Esta página fue traducida por una máquina. La versión en inglés es la original.
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan)
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) es un segundo préstamo diferido para compradores de vivienda en Hawaii, a cargo de Hawaii Housing Finance & Development Corporation (HHFDC).
El programa pide
- Comprador de vivienda por primera vez, con excepciones: First-time buyer = has not owned and occupied a principal residence for the past 3 years; exceptions may apply for Veterans or purchases in targeted areas.
- La vivienda se ocupa como residencia principal
- Sobre el crédito: Minimum FICO 660 (per current rate sheet for both government and conventional offerings).
- Un curso de educación para compradores de vivienda completado, a través de Homeownership counseling program through a HUD-approved housing counseling agency; required for all persons on title (not cosigners).
- Residencia: Bona fide resident of Hawaii.
- Ciudadanía o situación migratoria: U.S. Citizen or Resident Alien.
- To receive the DPA second, borrower must contribute a minimum of 5% of the sales price, must not own any other residential property (fee simple or leasehold) in the State, and must not have previously received a down payment loan from any HHFDC program. Borrower must receive a Recapture Tax Notice. Min/max DPA dollar amount and exact min credit score for the DPA tier not separately stated beyond the 4% calculation and 660 FICO on the rate sheet; full program guidelines PDF (eHousingPlus, dated 04-08-2026) could not be retrieved.
- Una vivienda en Hawaii
No cubre
- Compras por encima del precio máximo de $809,458
Estas son las reglas publicadas por el propio programa, no una decisión sobre ninguna persona: la agencia que lo administra y un prestamista determinan quién califica realmente.
Dónde se aplica
Viviendas de HawaiiLas viviendas de Hawaii y las que acepta este programa
- 53.5% unifamiliarunifamiliar
- 9.1% casa adosadacasa adosada
- 6.4% 2–4 unidades2–4 unidades
- 30.6% 5+ unidadesedificios de condominios y apartamentos (5+ unidades)
- 0.4% móvil y otroscasa móvil y otros
Una marca indica un tipo de vivienda que figura en el registro del programa. La agencia lo confirma para la vivienda que elijas.
$839,100
Valor mediano de la vivienda en Hawaii
50.5%
construidas antes de 1980
Oficina del Censo de EE. UU. (U.S. Census Bureau), ACS 2024, 5 años.
Cómo solicitar
Cómo solicitarTres pasos, en este orden
Toma un curso de educación para compradores de vivienda
Lo exige el programa, a través de Homeownership counseling program through a HUD-approved housing counseling agency; required for all persons on title (not cosigners)..
Comunícate con Hawaii Housing Finance & Development Corporation (HHFDC) para reservar fondos
Los fondos se reservan a través de Lender reserves funds via eHousingPlus eHPortal; 60 days from reservation to loan purchase. y están sujetos a disponibilidad.
Trabaja con un prestamista que maneje el programa
Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.
Preguntas sobre este programa
¿Qué es Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan)?
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) es un segundo préstamo diferido para compradores de vivienda en Hawaii, a cargo de Hawaii Housing Finance & Development Corporation (HHFDC). The Hale Kamaaina Mortgage Program is HHFDC's flagship first-time homebuyer program offering competitive 30-year fixed-rate first mortgages (targeted at least 50 basis points below market) with an optional down payment assistance second mortgage. Qualifying borrowers may receive a DPA loan of up to 4% of the first mortgage amount, accruing simple interest at 1% per year with no monthly payments, due upon maturity, sale, or refinance. The program had $30 million available at launch. Down payment assistance up to 4% of first mortgage. 1% simple interest, no monthly payments. Deferred until sale, refinance, or maturity. No prepayment penalty. Pairs with below-market 30-year fixed first mortgage. Higher limits and FTHB waiver in targeted areas. Los fondos provienen de Tax-exempt mortgage revenue bond proceeds.
¿Hay que devolverla?
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) es diferido, así que no hay pagos hasta que la vivienda se venda o se refinancie, o se termine de pagar la primera hipoteca. El reembolso se activa por Due in full upon first mortgage maturity, sale, refinance, or other qualifying event. La ayuda se registra con un gravamen en posición Second. Los términos de condonación y reembolso los fija el programa y pueden cambiar; confírmalos en la página oficial del programa antes de presentar la solicitud.
¿Quién califica?
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) está abierto a compradores de vivienda por primera vez y compradores de vivienda que vivirán en la vivienda como su residencia principal. “Primera vez” tiene excepciones aquí: First-time buyer = has not owned and occupied a principal residence for the past 3 years; exceptions may apply for Veterans or purchases in targeted areas. Sobre el crédito, el programa indica: Minimum FICO 660 (per current rate sheet for both government and conventional offerings). Se requiere un curso de educación para compradores de vivienda, a través de Homeownership counseling program through a HUD-approved housing counseling agency; required for all persons on title (not cosigners). Requisito de residencia: Bona fide resident of Hawaii. Ciudadanía o situación migratoria: U.S. Citizen or Resident Alien. To receive the DPA second, borrower must contribute a minimum of 5% of the sales price, must not own any other residential property (fee simple or leasehold) in the State, and must not have previously received a down payment loan from any HHFDC program. Borrower must receive a Recapture Tax Notice. Min/max DPA dollar amount and exact min credit score for the DPA tier not separately stated beyond the 4% calculation and 660 FICO on the rate sheet; full program guidelines PDF (eHousingPlus, dated 04-08-2026) could not be retrieved.
¿Cuáles son los límites de ingresos?
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) fija su límite de ingresos así: Household income limits (2025, non-targeted / targeted) by county and household size: Hawaii $123,000 (1-2 person) / $141,450 (3+); targeted $147,600 / $172,200. Honolulu $152,000 / $174,800; targeted $182,400 / $212,800. Kalawao $133,080 / $155,260; targeted $147,600 / $172,200. Kauai $159,480 / $186,060 (no targeted tracts). Maui $161,520 / $188,440; targeted same. El límite se aplica al ingreso total del hogar, no solo al del prestatario. Las cifras del ingreso mediano del área las publica HUD y se actualizan cada año, así que consulta la tabla vigente del condado antes de basarte en una cifra.
¿Para qué tipo de vivienda se puede usar?
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) limita el precio de compra a $809,458. Los tipos de propiedad elegibles incluyen Single Family, Townhouse, PUD y Condo. La construcción nueva es elegible.
¿Hay elegibilidad para grupos específicos?
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) menciona a veteranos entre los grupos a los que atiende. Aparecer aquí significa que el programa menciona al grupo, no que pertenecer a él baste por sí solo para que un solicitante califique; las demás reglas de elegibilidad siguen aplicándose.
¿Dónde se aplica?
Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) atiende a compradores de vivienda que compran en cualquier lugar de Hawaii. El programa se dirige a áreas específicas: Federally designated targeted-area census tracts (economically disadvantaged) qualify for higher income and purchase price limits and waive the first-time buyer requirement. No targeted tracts exist in Kauai County.
¿Cómo se solicita?
Las solicitudes de Hale Kamaaina Mortgage Program - Down Payment Assistance (Second Mortgage Loan) se tramitan a través de Hawaii Housing Finance & Development Corporation (HHFDC), que publica los términos vigentes y los pasos de la solicitud en su propio sitio. Los fondos se reservan a través de Lender reserves funds via eHousingPlus eHPortal; 60 days from reservation to loan purchase. Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.
También para compradores de vivienda en HawaiiOtros programas para compradores de vivienda en Hawaii
- Down Payment Assistance Loan (DPAL) ProgramHasta $125,000
- Mortgage Booster ProgramHasta $50,000
- Deferred Closing Costs Assistance LoanHasta $10,000
Si dos programas se pueden combinar depende de cada agencia. Pregunta antes de presentar la solicitud.
Los 70 programas para HawaiiLos términos del programa los fija Hawaii Housing Finance & Development Corporation (HHFDC) y pueden cambiar; confírmalos en el sitio oficial antes de presentar la solicitud.