자격이 될 수 있는 프로그램 확인하기

이 페이지는 기계 번역되었습니다. 영어 버전이 원본입니다.

시 프로그램보조금

First-Time Homebuyer Assistance

First-Time Homebuyer Assistance은(는) Buffalo, New York 주택 구매자를 위한 보조금입니다.

마지막 확인

프로그램 요건

  • 생애 첫 주택 구매자 — 예외 있음: First-time buyer required; standard HUD exceptions for displaced homemakers and single parents apply.
  • 주택을 주 거주지로 사용
  • 신용: No fixed minimum published; per first-mortgage product (typically 620+ conventional, 580+ FHA)
  • 주택 구매자 교육 이수 (Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved 통해)
  • 거주: Property must be located within the City of Buffalo and used as borrower's principal residence.
  • 시민권 또는 이민 신분: U.S. citizen or eligible non-citizen per HUD HOME and first-mortgage rules
  • First-time buyer required (no homeownership in past 3 years). Property must be a 1-2 family home located within the City of Buffalo and used as principal residence. Maximum purchase price $223,000 (existing) to $286,000 (new construction) per HUD HOME 95% median-value rule for Buffalo-Cheektowaga MSA. Income at or below 80% AMI for Buffalo MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). Buyer must complete HUD-approved homebuyer education with a participating counseling agency. Property must pass City code/HQS inspection and meet lead-paint standards. 5-year affordability period with pro-rata recapture if home is sold, transferred, refinanced with cash-out, or no longer owner-occupied.
  • Buffalo 시 경계 안의 주택

대상이 아닌 경우

  • 조립식 주택
  • 가격 상한 $286,000을(를) 넘는 구매
  • 지역 중위 소득의 80%를 넘는 가구
  • Buffalo 밖의 주택

이는 프로그램이 직접 공개한 규칙이며 개인에 대한 결정이 아닙니다 — 실제로 누가 자격을 갖추는지는 운영 기관과 대출 기관이 판단합니다.

소득 한도

80% Erie County 지역 중위 소득 대비

HUD는 매년 지역 중위 소득을 정합니다. 한도는 가구 규모에 따라 달라지므로, 다섯 명 가족은 혼자인 주택 구매자보다 한도가 높습니다.

$101,500
지역 중위 소득, 4인 가구 (HUD, 2026)

적용 지역

Buffalo의 주택

  • 36.2% 단독 주택
  • 3.3% 타운하우스
  • 43.3% 2–4세대
  • 16.9% 5+세대
  • 0.3% 이동식 및 기타

체크 표시는 프로그램 기록에 나와 있는 주택 유형입니다. 선택하신 주택에 대해서는 기관이 확인합니다.

$164,200

Buffalo 주택 가격 중위값

89.7%

1980년 이전 건축

미국 인구조사국(U.S. Census Bureau), ACS 2024 5년 추정치. Buffalo에서 주택 구매하기 더 알아보기

신청 방법

  1. 주택 구매자 교육 받기

    프로그램 필수 요건이며, Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved을(를) 통해 받습니다.

  2. 운영 기관에 연락해 자금 예약하기

    자금은 Apply via City of Buffalo Office of Strategic Planning after executing purchase contract; first-come, first-served subject to fund availability.을(를) 통해 예약되며, 자금 사정에 따라 달라집니다.

  3. 이 프로그램을 취급하는 대출 기관과 진행하기

    Hey Prescott는 대출 기관이 아니며 신청서를 받지 않습니다. 이 페이지는 주택 구매자가 대출 기관이나 주택 상담사에게 가져갈 수 있도록 프로그램을 설명합니다.

이 프로그램에 관한 질문

First-Time Homebuyer Assistance은(는) 무엇인가요?

First-Time Homebuyer Assistance은(는) Buffalo, New York 주택 구매자를 위한 보조금입니다. The City of Buffalo's First-Time Homebuyer Assistance Program, administered by the Office of Strategic Planning, provides a grant of up to $5,000 toward down payment and closing costs for income-qualified first-time buyers purchasing a 1-2 family primary residence within the City of Buffalo. Funded with HUD CDBG and HOME funds, the grant is forgiven over a 5-year affordability period subject to continued owner-occupancy. Buyers must complete HUD-approved pre-purchase counseling and the property must pass City code/HQS inspection. Grant of up to $5,000 toward down payment and closing costs for income-qualified first-time buyers purchasing a primary residence in the City of Buffalo. Funded by HUD CDBG/HOME via the City's Office of Strategic Planning. Forgivable over a 5-year affordability period with pro-rata recapture if owner-occupancy lapses. 재원은 HOME, CDBG, Federal 및 Local Government에서 나옵니다.

갚아야 하나요?

First-Time Homebuyer Assistance은(는) 보조금 형태이므로 상환하지 않습니다. 상환 사유: Pro-rata recapture of unforgiven balance if borrower sells, transfers, refinances with cash-out, rents, or vacates within 5 years. 지원금은 2 순위로 등기됩니다. 탕감 및 상환 조건은 프로그램이 정하며 바뀔 수 있습니다 — 신청 전에 공식 프로그램 페이지에서 확인하세요.

누가 대상인가요?

First-Time Homebuyer Assistance의 대상: 생애 첫 주택 구매자 및 주택을 주 거주지로 사용할 주택 구매자. 여기서 "생애 첫"에는 예외가 있습니다: First-time buyer required; standard HUD exceptions for displaced homemakers and single parents apply. 신용에 대해 프로그램은 다음과 같이 명시합니다: No fixed minimum published; per first-mortgage product (typically 620+ conventional, 580+ FHA). 주택 구매자 교육 이수가 필요하며, Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved을(를) 통해 받습니다. 거주 요건: Property must be located within the City of Buffalo and used as borrower's principal residence. 시민권 또는 이민 신분: U.S. citizen or eligible non-citizen per HUD HOME and first-mortgage rules. First-time buyer required (no homeownership in past 3 years). Property must be a 1-2 family home located within the City of Buffalo and used as principal residence. Maximum purchase price $223,000 (existing) to $286,000 (new construction) per HUD HOME 95% median-value rule for Buffalo-Cheektowaga MSA. Income at or below 80% AMI for Buffalo MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). Buyer must complete HUD-approved homebuyer education with a participating counseling agency. Property must pass City code/HQS inspection and meet lead-paint standards. 5-year affordability period with pro-rata recapture if home is sold, transferred, refinanced with cash-out, or no longer owner-occupied.

소득 한도는 얼마인가요?

First-Time Homebuyer Assistance은(는) 가구 소득을 지역 중위 소득의 80%로 제한하며, 이 금액은 카운티와 가구 규모에 따라 다릅니다. Household income at or below 80% HUD AMI for Buffalo-Cheektowaga MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). 한도는 차입자 본인의 소득만이 아니라 가구 전체 소득에 적용됩니다. 프로그램에 명시된 최대 가구 규모는 8명입니다. 지역 중위 소득 수치는 HUD가 발표하고 매년 갱신하므로, 수치를 믿고 판단하기 전에 해당 카운티의 최신 표를 확인하세요.

어떤 주택에 사용할 수 있나요?

First-Time Homebuyer Assistance은(는) 구매 가격 상한을 $286,000(으)로 정합니다. 대상 주택 유형: Single-family detached 및 2-family owner-occupied. 신축 주택도 대상입니다. 조립식 주택은 대상이 아닙니다.

어디에서 이용할 수 있나요?

First-Time Homebuyer Assistance은(는) Buffalo, New York에서 주택을 구매하는 주택 구매자를 지원합니다.

어떻게 신청하나요?

First-Time Homebuyer Assistance 신청은 운영 기관을(를) 통해 진행되며, 해당 기관이 자체 사이트에 최신 조건과 신청 절차를 게시합니다. 자금 예약: Apply via City of Buffalo Office of Strategic Planning after executing purchase contract; first-come, first-served subject to fund availability. Hey Prescott는 대출 기관이 아니며 신청서를 받지 않습니다. 이 페이지는 주택 구매자가 대출 기관이나 주택 상담사에게 가져갈 수 있도록 프로그램을 설명합니다.

Buffalo 주택 구매자를 위한 다른 프로그램

두 프로그램을 함께 이용할 수 있는지는 각 기관이 정합니다. 신청 전에 문의하세요.

Buffalo 프로그램 68개 전체

프로그램 조건은 운영 기관에서 정하며 바뀔 수 있습니다. 신청 전에 공식 사이트에서 확인하세요.