Veja para o que você pode se qualificar

Esta página foi traduzida por máquina. A versão em inglês é a original.

Programa municipalSubsídio

First-Time Homebuyer Assistance

First-Time Homebuyer Assistance é um subsídio para compradores de imóveis em Buffalo, New York.

Última verificação em

O programa pede

  • Comprador do primeiro imóvel — com exceções: First-time buyer required; standard HUD exceptions for displaced homemakers and single parents apply.
  • O imóvel é ocupado como residência principal
  • Sobre crédito: No fixed minimum published; per first-mortgage product (typically 620+ conventional, 580+ FHA)
  • Um curso de educação para compradores de imóveis concluído, por meio de Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved
  • Residência: Property must be located within the City of Buffalo and used as borrower's principal residence.
  • Cidadania ou situação imigratória: U.S. citizen or eligible non-citizen per HUD HOME and first-mortgage rules
  • First-time buyer required (no homeownership in past 3 years). Property must be a 1-2 family home located within the City of Buffalo and used as principal residence. Maximum purchase price $223,000 (existing) to $286,000 (new construction) per HUD HOME 95% median-value rule for Buffalo-Cheektowaga MSA. Income at or below 80% AMI for Buffalo MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). Buyer must complete HUD-approved homebuyer education with a participating counseling agency. Property must pass City code/HQS inspection and meet lead-paint standards. 5-year affordability period with pro-rata recapture if home is sold, transferred, refinanced with cash-out, or no longer owner-occupied.
  • Um imóvel dentro dos limites da cidade de Buffalo

Não cobre

  • Casas pré-fabricadas
  • Compras acima do teto de preço de $286,000
  • Famílias acima de 80% da renda mediana da região
  • Imóveis fora de Buffalo

Estas são as regras publicadas pelo próprio programa, não uma decisão sobre nenhuma pessoa — o órgão que o administra e um credor definem quem de fato se qualifica.

Limite de renda

80% da renda mediana da região de Erie County

O HUD define a renda mediana da região todo ano. O limite muda conforme o tamanho da família, então uma família de cinco pessoas tem um limite maior do que um comprador de imóvel que mora sozinho.

$101,500
Renda mediana da região, família de 4 pessoas (HUD, 2026)

Onde se aplica

Imóveis de Buffalo

  • 36.2% unifamiliar
  • 3.3% townhouse
  • 43.3% 2–4 unidades
  • 16.9% 5+ unidades
  • 0.3% móvel e outros

Uma marca indica um tipo de imóvel que consta no registro do programa. O órgão confirma isso para o imóvel que você escolher.

$164,200

Valor mediano dos imóveis em Buffalo

89.7%

construídos antes de 1980

Census Bureau dos EUA (U.S. Census Bureau), ACS 2024, 5 anos. Mais sobre comprar em Buffalo

Como se inscrever

  1. Faça um curso de educação para compradores de imóveis

    Exigido pelo programa, por meio de Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved.

  2. Entre em contato com o órgão que administra o programa para reservar os recursos

    Os recursos são reservados por meio de Apply via City of Buffalo Office of Strategic Planning after executing purchase contract; first-come, first-served subject to fund availability. e estão sujeitos à disponibilidade.

  3. Trabalhe com um credor que opere o programa

    A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.

Perguntas sobre este programa

O que é First-Time Homebuyer Assistance?

First-Time Homebuyer Assistance é um subsídio para compradores de imóveis em Buffalo, New York. The City of Buffalo's First-Time Homebuyer Assistance Program, administered by the Office of Strategic Planning, provides a grant of up to $5,000 toward down payment and closing costs for income-qualified first-time buyers purchasing a 1-2 family primary residence within the City of Buffalo. Funded with HUD CDBG and HOME funds, the grant is forgiven over a 5-year affordability period subject to continued owner-occupancy. Buyers must complete HUD-approved pre-purchase counseling and the property must pass City code/HQS inspection. Grant of up to $5,000 toward down payment and closing costs for income-qualified first-time buyers purchasing a primary residence in the City of Buffalo. Funded by HUD CDBG/HOME via the City's Office of Strategic Planning. Forgivable over a 5-year affordability period with pro-rata recapture if owner-occupancy lapses. Os recursos vêm de HOME, CDBG, Federal e Local Government.

É preciso devolver?

First-Time Homebuyer Assistance é estruturado como um subsídio, então não é devolvido. O reembolso é acionado por Pro-rata recapture of unforgiven balance if borrower sells, transfers, refinances with cash-out, rents, or vacates within 5 years. A ajuda é registrada como ônus em posição 2. As condições de perdão e reembolso são definidas pelo programa e podem mudar — confirme-as na página oficial do programa antes de se inscrever.

Quem se qualifica?

First-Time Homebuyer Assistance é aberto a compradores do primeiro imóvel e compradores de imóveis que vão morar no imóvel como residência principal. “Primeiro imóvel” tem exceções aqui: First-time buyer required; standard HUD exceptions for displaced homemakers and single parents apply. Sobre crédito, o programa afirma: No fixed minimum published; per first-mortgage product (typically 620+ conventional, 580+ FHA). É exigido um curso de educação para compradores de imóveis, por meio de Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved. Requisito de residência: Property must be located within the City of Buffalo and used as borrower's principal residence. Cidadania ou situação imigratória: U.S. citizen or eligible non-citizen per HUD HOME and first-mortgage rules. First-time buyer required (no homeownership in past 3 years). Property must be a 1-2 family home located within the City of Buffalo and used as principal residence. Maximum purchase price $223,000 (existing) to $286,000 (new construction) per HUD HOME 95% median-value rule for Buffalo-Cheektowaga MSA. Income at or below 80% AMI for Buffalo MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). Buyer must complete HUD-approved homebuyer education with a participating counseling agency. Property must pass City code/HQS inspection and meet lead-paint standards. 5-year affordability period with pro-rata recapture if home is sold, transferred, refinanced with cash-out, or no longer owner-occupied.

Quais são os limites de renda?

First-Time Homebuyer Assistance limita a renda familiar a 80% da renda mediana da região, que varia conforme o condado e o tamanho da família. Household income at or below 80% HUD AMI for Buffalo-Cheektowaga MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). O limite vale para a renda total da família, não só a do mutuário. O programa indica um tamanho máximo de família de 8. Os valores da renda mediana da região são publicados pelo HUD e atualizados todo ano, então confira a tabela atual do condado antes de se basear em um número.

Para que tipo de imóvel pode ser usado?

First-Time Homebuyer Assistance limita o preço de compra a $286,000. Os tipos de imóvel elegíveis incluem Single-family detached e 2-family owner-occupied. Construções novas são elegíveis. Casas pré-fabricadas não são elegíveis.

Onde ele se aplica?

First-Time Homebuyer Assistance atende compradores de imóveis que compram em Buffalo, New York.

Como se inscrever?

As inscrições para First-Time Homebuyer Assistance são feitas por meio de o órgão que administra o programa, que publica as condições atuais e as etapas da inscrição no próprio site. Os recursos são reservados por meio de Apply via City of Buffalo Office of Strategic Planning after executing purchase contract; first-come, first-served subject to fund availability. A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.

As condições do programa são definidas por o órgão que administra o programa e podem mudar; confirme no site oficial antes de se inscrever.