Trang này được dịch bằng máy. Bản tiếng Anh là bản gốc.
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program là một khoản vay thứ hai hoãn trả dành cho người mua nhà ở Auburn, Maine, do City of Auburn Business & Community Development (lead, Auburn-Lewiston HOME Consortium) with City of Lewiston Economic & Community Development quản lý.
Chương trình yêu cầu
- Người mua nhà lần đầu — chương trình tự đặt định nghĩa riêng
- Căn nhà được dùng làm nơi ở chính
- Hoàn thành một khóa giáo dục cho người mua nhà, thông qua HUD-certified / hoMEworks homebuyer education.
- Loan term: Tied to HOME affordability period: <$15,000 = 5 yrs; $15,000-$40,000 = 10 yrs; >$40,000 = 15 yrs. First-time, low/moderate income, owner-occupant. Confirmed from City of Auburn 2025 CD Operations Manual: 0% HOME subsidy, $1,000 min, 95%-of-median price cap, shared-net-proceeds recapture, 5/10/15-yr tiers, $55k asset cap, 1040-AGI income method.
- Căn nhà ở Androscoggin County
Không áp dụng cho
- Nhà tiền chế
- Hộ gia đình có thu nhập trên 80% thu nhập trung vị khu vực
- Nhà nằm ngoài Androscoggin County
Đây là các quy định do chính chương trình công bố, không phải quyết định về bất kỳ cá nhân nào — cơ quan quản lý chương trình và bên cho vay mới là người xác định ai thực sự đủ điều kiện.
Giới hạn thu nhập
80% thu nhập trung vị khu vực của Androscoggin County
HUD đặt thu nhập trung vị khu vực mỗi năm. Giới hạn thay đổi theo quy mô hộ gia đình, nên gia đình năm người có giới hạn cao hơn một người mua nhà độc thân.
Nơi áp dụng
Nhà ở Androscoggin CountyNhà ở Androscoggin County, và các loại mà chương trình này chấp nhận
- 57.7% nhà một gia đìnhnhà một gia đình
- 1.7% nhà liên kếnhà liên kế (townhouse)
- 15.6% 2–4 căn2–4 căn
- 14.9% 5+ căntòa nhà chung cư và căn hộ (5+ căn)
- 10.1% nhà di động và khácnhà di động và loại khác
Dấu tích đánh dấu loại nhà có trong hồ sơ của chương trình. Cơ quan sẽ xác nhận cho căn nhà bạn chọn.
$252,800
Giá trị nhà trung vị tại Androscoggin County
64.1%
xây trước năm 1980
Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ (U.S. Census Bureau), ACS 2024 5 năm. Thêm về việc mua nhà ở Androscoggin County
Cách nộp đơn
Cách nộp đơnBa bước, theo thứ tự này
Học một khóa giáo dục cho người mua nhà
Bắt buộc theo chương trình, thông qua HUD-certified / hoMEworks homebuyer education..
Liên hệ City of Auburn Business & Community Development (lead, Auburn-Lewiston HOME Consortium) with City of Lewiston Economic & Community Development để giữ chỗ nguồn tiền
Nguồn tiền được giữ chỗ với bên cung cấp và tùy thuộc vào nguồn tiền còn lại.
Làm việc với một bên cho vay có xử lý chương trình này
Hey Prescott không phải là bên cho vay và không nhận hồ sơ; trang này mô tả chương trình để người mua nhà có thể mang thông tin đến một bên cho vay hoặc chuyên viên tư vấn nhà ở.
Câu hỏi về chương trình này
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program là gì?
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program là một khoản vay thứ hai hoãn trả dành cho người mua nhà ở Auburn, Maine, do City of Auburn Business & Community Development (lead, Auburn-Lewiston HOME Consortium) with City of Lewiston Economic & Community Development quản lý. The Auburn-Lewiston HOME Consortium (Auburn is the lead HOME recipient; Lewiston administers within Lewiston) operates a HOMEbuyer Assistance Program providing direct down payment/closing-cost subsidy to low- and moderate-income first-time homebuyers in Auburn or Lewiston. Assistance is a 0%-interest HOME subsidy secured by a written agreement, subject to a HOME affordability period with shared-net-proceeds recapture. Minimum HOME subsidy is $1,000 per unit. Direct down payment / closing-cost subsidy to first-time low/moderate-income buyers. 0% interest HOME assistance. Shared-net-proceeds recapture. Affordability period scaled to subsidy size (5/10/15 years).
Có phải hoàn trả không?
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program được hoãn trả, nên không phải trả gì cho đến khi căn nhà được bán, tái cấp vốn, hoặc khoản vay thế chấp thứ nhất được trả hết. Việc hoàn trả phát sinh khi Sale/transfer/conveyance or senior-lender foreclosure before end of HOME affordability period (shared-net-proceeds recapture). Điều kiện xóa nợ và hoàn trả do chương trình đặt ra và có thể thay đổi — hãy xác nhận trên trang chính thức của chương trình trước khi nộp đơn.
Ai đủ điều kiện?
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program dành cho người mua nhà lần đầu và người mua nhà sẽ sống trong căn nhà như nơi ở chính. "Người mua nhà lần đầu" thường có nghĩa là chưa sở hữu nhà trong ba năm gần nhất, nhưng chương trình tự đặt định nghĩa riêng. Bắt buộc học một khóa giáo dục cho người mua nhà, thông qua HUD-certified / hoMEworks homebuyer education. Loan term: Tied to HOME affordability period: <$15,000 = 5 yrs; $15,000-$40,000 = 10 yrs; >$40,000 = 15 yrs. First-time, low/moderate income, owner-occupant. Confirmed from City of Auburn 2025 CD Operations Manual: 0% HOME subsidy, $1,000 min, 95%-of-median price cap, shared-net-proceeds recapture, 5/10/15-yr tiers, $55k asset cap, 1040-AGI income method.
Giới hạn thu nhập là bao nhiêu?
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program giới hạn thu nhập hộ gia đình ở mức 80% thu nhập trung vị khu vực, mức này khác nhau theo quận và quy mô hộ gia đình. Households at/below HUD income limits for the Lewiston-Auburn MSA; resale targets 70-80% AMI. HOME default income = 1040 adjusted gross income. UNCONFIRMED: exact by-household-size dollar limits for current AMI year. Số liệu thu nhập trung vị khu vực do HUD công bố và cập nhật hằng năm, vì vậy hãy xem bảng hiện hành của quận trước khi dựa vào một con số.
Có thể dùng cho loại nhà nào?
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program giới hạn giá mua nhà như sau: Purchase price may not exceed 95% of area median purchase price for the housing type (HUD Section 203(b)). Các loại nhà đủ điều kiện gồm Single Family. Nhà xây mới đủ điều kiện. Nhà tiền chế không đủ điều kiện.
Chương trình áp dụng ở đâu?
Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program phục vụ người mua nhà mua tại Auburn, Maine.
Nộp đơn như thế nào?
Đơn đăng ký Auburn-Lewiston HOME Consortium HOMEbuyer Assistance Program được nộp qua City of Auburn Business & Community Development (lead, Auburn-Lewiston HOME Consortium) with City of Lewiston Economic & Community Development, cơ quan công bố các điều khoản hiện hành và các bước nộp đơn trên trang web của mình. Hey Prescott không phải là bên cho vay và không nhận hồ sơ; trang này mô tả chương trình để người mua nhà có thể mang thông tin đến một bên cho vay hoặc chuyên viên tư vấn nhà ở.
Cũng dành cho người mua nhà ở Androscoggin CountyCác chương trình khác dành cho người mua nhà ở Androscoggin County
- FHLBank Boston Lift Up Homeownership - MaineTối đa $40,000
- FHLBank Boston Housing Our Workforce (HOW) - MaineTối đa $25,000
- Multi-Unit Advantage Down Payment & Closing Cost AssistanceTối đa $14,000
Việc hai chương trình có thể kết hợp hay không là do từng cơ quan quyết định. Hãy hỏi trước khi nộp đơn.
Tất cả 75 chương trình cho Androscoggin CountyĐiều khoản chương trình do City of Auburn Business & Community Development (lead, Auburn-Lewiston HOME Consortium) with City of Lewiston Economic & Community Development đặt ra và có thể thay đổi; hãy xác nhận trên trang web chính thức trước khi nộp đơn.