本页面由机器翻译。英文版本为原文。
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program是面向Rochester,Minnesota购房者的增值共享贷款,由First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)管理。
该项目要求
- 房屋作为主要住所自住
- 完成购房者教育课程,由Three Rivers Community Action; Minnesota Homeownership Center (HOME); SEMMCHRA. In-person or online.提供
- 居住要求:Must occupy the home at least 240 days/year per the ground lease.
- Buyers must purchase a home currently in the First Homes CLT inventory (not open-market). Ground lease required; owner-occupancy 240+ days/year; subleasing/short-term rentals prohibited without permission. Asset limit $50,000 (excl. retirement). Credit minimums set by lender. No published max purchase price (set by CLT formula).
- 位于Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County的房屋
不适用于
- 预制房屋
- 收入超过地区收入中位数80%的家庭
- Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County以外的房屋
这些是项目自己公布的规则,并非对任何个人的决定——实际谁符合条件由管理机构和贷款机构决定。
收入限制
80% Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County地区收入中位数的比例
HUD每年设定地区收入中位数。限额随家庭人数变化,因此五口之家的限额高于单身购房者。
如何申请
如何申请三个步骤,按此顺序
参加购房者教育课程
项目要求,由Three Rivers Community Action; Minnesota Homeownership Center (HOME); SEMMCHRA. In-person or online.提供。
联系First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)预留资金
资金通过Registration form submitted to First Homes; staff contact applicants re: eligibility and available homes.预留,视资金情况而定。
与办理该项目的贷款机构合作
Hey Prescott不是贷款机构,也不受理申请;本页介绍该项目,方便购房者向贷款机构或住房咨询师咨询。
关于本项目的问题
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program是什么?
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program是面向Rochester,Minnesota购房者的增值共享贷款,由First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)管理。 First Homes is a Community Land Trust operating since 2000 across a 7-county area centered on Rochester, MN. First Homes subsidizes homes below market value and sells the structure (not the land) to buyers at or below 80% AMI, who sign a 99-year renewable ground lease ($25/month). At resale, the price is capped by a formula (Base Price + 50% of appreciation), preserving affordability for the next buyer while letting sellers keep 100% of earned equity and 50% of appreciation. 300+ homes are in the program. Below-market purchase price. Equity from mortgage paydown plus 50% of appreciation. 99-year renewable ground lease at $25/month. Typically no PMI. Access to MN Housing and First Homes Gap Loan DPA. Perpetual affordability via resale formula. 资金来自Private contributions, government grants, Rochester Area Foundation。
需要偿还吗?
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program是增值共享贷款,按First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)设定的条款偿还。 触发还款的情形:Resale formula activates on sale; seller receives 100% of earned equity (mortgage paydown) plus 50% of market appreciation; remaining 50% stays in the home to preserve affordability. 免除和还款条款由项目设定,并可能变化——申请前请在项目官方网页上确认。
谁符合条件?
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program面向将房屋作为主要住所自住的购房者。 须参加购房者教育课程,由Three Rivers Community Action; Minnesota Homeownership Center (HOME); SEMMCHRA. In-person or online.提供。 居住要求:Must occupy the home at least 240 days/year per the ground lease. Buyers must purchase a home currently in the First Homes CLT inventory (not open-market). Ground lease required; owner-occupancy 240+ days/year; subleasing/short-term rentals prohibited without permission. Asset limit $50,000 (excl. retirement). Credit minimums set by lender. No published max purchase price (set by CLT formula).
收入限制是多少?
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program将家庭收入限制在地区收入中位数的80%,该数值因县和家庭人数而异。 At or below 80% AMI. Olmsted & Dodge Counties: $106,800 (6/1/2026); other 5 counties: $95,100. Asset limit $50,000 (excluding retirement accounts). 该限制适用于家庭总收入,而不仅是借款人的收入。 地区收入中位数由HUD公布并每年更新,因此在依据某个数字之前,请查看该县的最新表格。
可用于哪类房屋?
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program的房价上限如下:Homes priced by First Homes using the CLT resale formula (not open-market). No published maximum; price set by First Homes based on subsidy and formula. 符合条件的房屋类型包括Single-Family Detached、Townhome和Condo。 新建房屋符合条件。 预制房屋不符合条件。
适用于哪些地区?
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program服务于在Rochester,Minnesota购房的购房者。
如何申请?
First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program的申请通过First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)办理,该机构在其网站上公布现行条款和申请步骤。 资金通过Registration form submitted to First Homes; staff contact applicants re: eligibility and available homes.预留。 Hey Prescott不是贷款机构,也不受理申请;本页介绍该项目,方便购房者向贷款机构或住房咨询师咨询。
同样面向Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County购房者面向Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County购房者的其他项目
- First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)最高$10,000
- Welcome Home (Sakan) Down Payment Assistance最高$50,000
- First Generation Down Payment Assistance最高$32,000
两个项目能否结合使用,由各机构决定。申请前请先询问。
Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County的全部70个项目项目条款由First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)设定,并可能变化;申请前请在官方网站上确认。