تحقق مما قد تكون مؤهلاً له

تُرجمت هذه الصفحة آليًا. النسخة الإنجليزية هي الأصل.

برنامج مقاطعةمنحة

UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford)

UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) هو منحة لمشتري المنازل في Hartford، Connecticut، وتديره National Urban League (UpPayment, funded by Progressive); delivered in CT through the Urban League of Greater Hartford.

آخر تحقق المصدر: National Urban League (UpPayment, funded by Progressive); delivered in CT through the Urban League of Greater Hartford

يطلب البرنامج

  • مشتري منزل لأول مرة، مع استثناءات: First-time buyer = not having owned a primary residence within three years of closing
  • أن يُسكن المنزل كمسكن رئيسي
  • بشأن الائتمان: No credit score requirement to qualify for UpPayment
  • إكمال دورة لمشتري المنازل، عبر Must enroll with a participating HUD-certified Urban League housing counseling program (Urban League of Greater Hartford)
  • الإقامة: Legal U.S. resident (excluding U.S. territories)
  • الجنسية أو وضع الهجرة: Legal U.S. resident
  • Must work with a participating Urban League HUD-certified housing counselor. 2026 application window May 1-Sept 30, rolling/first-come subject to each affiliate's monthly funding. Income limit based on federal poverty guidelines (below 500% FPL), not HUD AMI.
  • منزل في Hartford County

لا يشمل

  • المنازل الجاهزة (المصنّعة)
  • المنازل خارج Hartford County

هذه هي القواعد التي ينشرها البرنامج نفسه، وليست قرارًا بشأن أي فرد؛ فالجهة المسؤولة عن إدارة البرنامج وجهة الإقراض هما من يحددان من تنطبق عليه الشروط فعلًا.

طريقة التقديم

  1. احضر دورة لمشتري المنازل

    يشترطها البرنامج، عبر Must enroll with a participating HUD-certified Urban League housing counseling program (Urban League of Greater Hartford).

  2. تواصل مع National Urban League (UpPayment, funded by Progressive); delivered in CT through the Urban League of Greater Hartford لحجز الأموال

    تُحجز الأموال عبر Applications accepted May 1 - September 30, 2026 on a rolling basis each month; first-come, first-served until each affiliate's monthly allocation is exhausted، وتخضع للتوفر.

  3. تعامل مع جهة إقراض تتولى هذا البرنامج

    Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.

أسئلة حول هذا البرنامج

ما هو UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford)؟

UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) هو منحة لمشتري المنازل في Hartford، Connecticut، وتديره National Urban League (UpPayment, funded by Progressive); delivered in CT through the Urban League of Greater Hartford. UpPayment is a national down payment assistance grant funded by Progressive and administered by the National Urban League through participating local Urban League HUD-certified housing counseling affiliates, including the Urban League of Greater Hartford. Eligible first-time homebuyers can receive up to $13,500 toward a down payment, with no repayment required. Applicants must work with a participating Urban League housing counselor. 2026 applications accepted May 1-Sept 30 on a rolling, first-come basis. Up to $13,500 grant (never repaid). Free HUD-certified housing counseling. No credit score requirement. Use any lender/agent. يأتي التمويل من Progressive (corporate philanthropy) via National Urban League.

ما مقدار المساعدة التي يقدمها؟

يقدم UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) مساعدة تصل إلى $13,500. يمكن الجمع بين البرنامج وCan be layered with CHFA/other DPA in CT (funds applied to down payment only). المبالغ هي الحدود القصوى التي ينشرها البرنامج، وليست عرضًا؛ National Urban League (UpPayment, funded by Progressive); delivered in CT through the Urban League of Greater Hartford هي التي تحدد أي مبلغ يُمنح لكل شخص.

هل يجب عليك سدادها؟

UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) مصمَّم كمنحة، لذا لا يُسدَّد. يُستحق السداد عند None - grant does not need to be repaid. يحدد البرنامج شروط الإعفاء والسداد وقد تتغير؛ تحقّق منها في الصفحة الرسمية للبرنامج قبل التقديم.

من تنطبق عليه الشروط؟

UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) مفتوح أمام مشتري المنازل لأول مرة ومشتري المنازل الذين سيسكنون المنزل كمسكن رئيسي. لعبارة "لأول مرة" استثناءات هنا: First-time buyer = not having owned a primary residence within three years of closing. بشأن الائتمان، ينص البرنامج على: No credit score requirement to qualify for UpPayment. يلزم إكمال دورة لمشتري المنازل، عبر Must enroll with a participating HUD-certified Urban League housing counseling program (Urban League of Greater Hartford). شرط الإقامة: Legal U.S. resident (excluding U.S. territories). الجنسية أو وضع الهجرة: Legal U.S. resident. Must work with a participating Urban League HUD-certified housing counselor. 2026 application window May 1-Sept 30, rolling/first-come subject to each affiliate's monthly funding. Income limit based on federal poverty guidelines (below 500% FPL), not HUD AMI.

ما حدود الدخل؟

يحدد UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) حد الدخل على النحو التالي: Household annual income below 500% of the federal poverty guidelines. ينطبق الحد على إجمالي دخل الأسرة، وليس على دخل المقترض وحده. تنشر HUD أرقام الدخل الوسيط في المنطقة وتحدّثها سنويًا، لذا راجع الجدول الحالي للمقاطعة قبل الاعتماد على أي رقم.

لأي نوع من المنازل يمكن استخدامه؟

يضع UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) حدًا لسعر الشراء على النحو التالي: Non-commercial, non-mobile residential property intended as permanent residence. تشمل أنواع العقارات المؤهلة Single Family، Condo وTownhouse. المنازل الجاهزة (المصنّعة) غير مؤهلة.

أين ينطبق؟

يخدم UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) مشتري المنازل الذين يشترون في Hartford، Connecticut.

كيف تقدّم الطلب؟

تُقدَّم طلبات UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford) عبر National Urban League (UpPayment, funded by Progressive); delivered in CT through the Urban League of Greater Hartford، التي تنشر الشروط الحالية وخطوات التقديم على موقعها. تُحجز الأموال عبر Applications accepted May 1 - September 30, 2026 on a rolling basis each month; first-come, first-served until each affiliate's monthly allocation is exhausted. Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.

متاحة أيضًا لمشتري المنازل في Hartford County

إمكانية الجمع بين برنامجين تعود إلى كل جهة. اسأل قبل أن تقدّم الطلب.

كل البرامج الـ79 لـHartford County

تحدد National Urban League (UpPayment, funded by Progressive); delivered in CT through the Urban League of Greater Hartford شروط البرنامج وقد تتغير؛ تحقّق منها في الموقع الرسمي قبل التقديم.