تُرجمت هذه الصفحة آليًا. النسخة الإنجليزية هي الأصل.
Down Payment Assistance (DPA)
Down Payment Assistance (DPA) هو قرض ثانٍ مؤجَّل لمشتري المنازل في Roanoke، Virginia.
يطلب البرنامج
- مشتري منزل لأول مرة، مع استثناءات: Standard HUD HOME first-time homebuyer exceptions
- أن يُسكن المنزل كمسكن رئيسي
- بشأن الائتمان: No published TAP minimum; first-mortgage lender overlay typically 620-640
- إكمال دورة لمشتري المنازل، عبر TAP HUD-approved homebuyer education and pre-purchase counseling (8-hour course + one-on-one counseling)
- الإقامة: Must occupy as primary residence; property in TAP service area (Roanoke Valley)
- الجنسية أو وضع الهجرة: U.S. citizen or qualified alien per HUD HOME
- Property must be in TAP's service area (Roanoke Valley region: Roanoke City, Roanoke County, Salem, Vinton, Botetourt County, Craig County, Alleghany, Bath, Covington). Borrower must complete 8-hour HUD-approved homebuyer education and one-on-one counseling with TAP. Income at or below 80% AMI for the Roanoke MSA / county. Minimum $500 buyer contribution.
- منزل في Roanoke County
لا يشمل
- الأسر التي يتجاوز دخلها 80% من الدخل الوسيط في المنطقة
- المنازل خارج Roanoke County
هذه هي القواعد التي ينشرها البرنامج نفسه، وليست قرارًا بشأن أي فرد؛ فالجهة المسؤولة عن إدارة البرنامج وجهة الإقراض هما من يحددان من تنطبق عليه الشروط فعلًا.
حد الدخل
80% من الدخل الوسيط في منطقة Roanoke County
تحدد HUD الدخل الوسيط في المنطقة كل عام. يتغير الحد بحسب حجم الأسرة، لذا يكون حد أسرة من خمسة أفراد أعلى من حد مشتري منزل بمفرده.
أين ينطبق
منازل Roanoke Countyمنازل Roanoke County، والأنواع التي يقبلها هذا البرنامج
- 75.6% لأسرة واحدةمنزل لأسرة واحدة
- 5.3% متلاصقمنزل متلاصق (townhouse)
- 2.4% 2–4 وحدات2–4 وحدات
- 14.7% 5+ وحداتمباني الشقق السكنية والشقق (5+ وحدات)
- 1.9% متنقل وغير ذلكمنزل متنقل وغير ذلك
تشير علامة الصح إلى نوع منزل يذكره سجل البرنامج. وتؤكد الجهة ذلك للمنزل الذي تختاره.
$286,000
القيمة الوسيطة للمنازل في Roanoke County
54%
بُنيت قبل 1980
مكتب الإحصاء الأمريكي (U.S. Census Bureau)، ACS 2024 لخمس سنوات (5). المزيد عن الشراء في Roanoke County
طريقة التقديم
طريقة التقديمثلاث خطوات، بهذا الترتيب
احضر دورة لمشتري المنازل
يشترطها البرنامج، عبر TAP HUD-approved homebuyer education and pre-purchase counseling (8-hour course + one-on-one counseling).
تواصل مع الجهة المسؤولة عن إدارة البرنامج لحجز الأموال
تُحجز الأموال عبر First-come, first-served via TAP Housing department، وتخضع للتوفر.
تعامل مع جهة إقراض تتولى هذا البرنامج
Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.
أسئلة حول هذا البرنامج
ما هو Down Payment Assistance (DPA)؟
Down Payment Assistance (DPA) هو قرض ثانٍ مؤجَّل لمشتري المنازل في Roanoke، Virginia. TAP into Hope is the Roanoke Valley's Community Action Agency providing HUD HOME and CSBG-funded forgivable DPA second-lien loans to first-time homebuyers across the Roanoke metropolitan and surrounding rural counties. Total Action for Progress (TAP into Hope) administers a HUD HOME-funded Down Payment Assistance program for first-time homebuyers in the Roanoke Valley/Roanoke service area (Roanoke City, Roanoke County, Salem, Vinton, Botetourt, Craig, Allegheny, Bath, Alleghany, Covington). Provides up to $10,000 in 0% interest deferred-payment forgivable second-lien DPA over a 5-year affordability period. يأتي التمويل من HUD HOME Investment Partnerships Program (Virginia DHCD CHDO pass-through), USDA Rural Development, CSBG.
هل يجب عليك سدادها؟
يُعفى من Down Payment Assistance (DPA) بعد 5 سنوات، لذا فإن مشتري المنزل الذي يبقى طوال هذه المدة لا يسدده. يُستحق السداد عند Sale, transfer, refinance with cash-out, or loss of owner-occupancy during affordability period وpro-rata forgiveness over 5 years. تُسجَّل المساعدة في مرتبة الرهن: 2nd Lien. يحدد البرنامج شروط الإعفاء والسداد وقد تتغير؛ تحقّق منها في الصفحة الرسمية للبرنامج قبل التقديم.
من تنطبق عليه الشروط؟
Down Payment Assistance (DPA) مفتوح أمام مشتري المنازل لأول مرة ومشتري المنازل الذين سيسكنون المنزل كمسكن رئيسي. لعبارة "لأول مرة" استثناءات هنا: Standard HUD HOME first-time homebuyer exceptions. بشأن الائتمان، ينص البرنامج على: No published TAP minimum; first-mortgage lender overlay typically 620-640. يلزم إكمال دورة لمشتري المنازل، عبر TAP HUD-approved homebuyer education and pre-purchase counseling (8-hour course + one-on-one counseling). شرط الإقامة: Must occupy as primary residence; property in TAP service area (Roanoke Valley). الجنسية أو وضع الهجرة: U.S. citizen or qualified alien per HUD HOME. Property must be in TAP's service area (Roanoke Valley region: Roanoke City, Roanoke County, Salem, Vinton, Botetourt County, Craig County, Alleghany, Bath, Covington). Borrower must complete 8-hour HUD-approved homebuyer education and one-on-one counseling with TAP. Income at or below 80% AMI for the Roanoke MSA / county. Minimum $500 buyer contribution.
ما حدود الدخل؟
يحدد Down Payment Assistance (DPA) دخل الأسرة بما لا يتجاوز 80% من الدخل الوسيط في المنطقة، وهو يختلف بحسب المقاطعة وحجم الأسرة. 80% AMI for the Roanoke MSA / Roanoke Valley counties; range approximately $40,950 (1-person) to $77,250 (8-person) for 2024. ينطبق الحد على إجمالي دخل الأسرة، وليس على دخل المقترض وحده. تنشر HUD أرقام الدخل الوسيط في المنطقة وتحدّثها سنويًا، لذا راجع الجدول الحالي للمقاطعة قبل الاعتماد على أي رقم.
لأي نوع من المنازل يمكن استخدامه؟
يضع Down Payment Assistance (DPA) حدًا لسعر الشراء على النحو التالي: HUD HOME max after-rehab value (HUD 203(b) Roanoke MSA). تشمل أنواع العقارات المؤهلة Single-family detached, townhomes, condos, manufactured housing on permanent foundation (must meet HUD HQS). المنازل حديثة البناء مؤهلة. المنازل الجاهزة (المصنّعة) مؤهلة.
هل توجد أهلية لفئات محددة؟
يذكر Down Payment Assistance (DPA) المحاربين القدامى، أفراد الخدمة العسكرية العاملين، جنود الاحتياط وأفراد الحرس الوطني، الأزواج والزوجات الباقين على قيد الحياة، مشتري المنازل من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين، المعلمين، ضباط إنفاذ القانون، رجال الإطفاء، العاملين في الرعاية الصحية ومشتري المنازل من ذوي الإعاقة ضمن الفئات التي يخدمها. ذِكر فئة هنا يعني أن البرنامج يذكرها، لا أن الانتماء إليها وحده يجعل المتقدم مستوفيًا للشروط؛ إذ تظل بقية قواعد الأهلية سارية.
أين ينطبق؟
يخدم Down Payment Assistance (DPA) مشتري المنازل الذين يشترون في Roanoke، Virginia.
كيف تقدّم الطلب؟
تُقدَّم طلبات Down Payment Assistance (DPA) عبر الجهة المسؤولة عن إدارة البرنامج، التي تنشر الشروط الحالية وخطوات التقديم على موقعها. تُحجز الأموال عبر First-come, first-served via TAP Housing department. Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.
متاحة أيضًا لمشتري المنازل في Roanoke Countyبرامج أخرى متاحة لمشتري المنازل في Roanoke County
- Habitat for Humanity Virginia Statewide HOMEownership Down Payment Assistance Programحتى $40,000
- Closing Cost Assistance Grantمنحة
- Down Payment Assistance Grantمنحة
إمكانية الجمع بين برنامجين تعود إلى كل جهة. اسأل قبل أن تقدّم الطلب.
كل البرامج الـ69 لـRoanoke Countyتحدد الجهة المسؤولة عن إدارة البرنامج شروط البرنامج وقد تتغير؛ تحقّق منها في الموقع الرسمي قبل التقديم.