Esta página fue traducida por una máquina. La versión en inglés es la original.
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program es ayuda para el pago inicial para compradores de vivienda en Washington, District of Columbia, a cargo de Habitat for Humanity of Washington, D.C. & Northern Virginia (Habitat DC-NOVA).
El programa pide
- Comprador de vivienda por primera vez, con excepciones: First-time homebuyer = not having owned real estate in the last 3 years.
- La vivienda se ocupa como residencia principal
- Sobre el crédito: Tri-merge middle credit score of 620+. No bankruptcy in the last 3 years and no foreclosures in the last 7 years; no unpaid collections, judgments, or liens.
- Un curso de educación para compradores de vivienda completado, a través de Habitat DC-NOVA pre- and post-purchase financial education classes
- Residencia: Primary residency OR at least one applicant with full-time employment in DC, Fairfax County, Arlington County, City of Fairfax, or City of Falls Church (this entry covers DC-located Habitat homes).
- Must complete 300 hours of sweat equity. Must attend an information session before applying. Must demonstrate housing need; 2-year work history; income expected to continue 3+ years; no household member on the sex offender registry. Gaps: assistance amount is embedded in below-market pricing (not a fixed DPA dollar figure); exact resale terms not published.
- Una vivienda dentro de los límites de la ciudad de Washington
No cubre
- Hogares por encima del 80% del ingreso mediano del área
- Viviendas fuera de Washington
Estas son las reglas publicadas por el propio programa, no una decisión sobre ninguna persona: la agencia que lo administra y un prestamista determinan quién califica realmente.
Límite de ingresos
80% del ingreso mediano del área donde está la vivienda
HUD fija el ingreso mediano del área cada año. El límite cambia según el tamaño del hogar, así que una familia de cinco personas tiene un límite más alto que un comprador de vivienda que vive solo.
Cómo solicitar
Cómo solicitarTres pasos, en este orden
Toma un curso de educación para compradores de vivienda
Lo exige el programa, a través de Habitat DC-NOVA pre- and post-purchase financial education classes.
Comunícate con Habitat for Humanity of Washington, D.C. & Northern Virginia (Habitat DC-NOVA) para reservar fondos
Los fondos se reservan a través de Applications accepted first-come, first-served and processed when complete. Applicant must attend an information session before applying; reviewed by staff and Board. y están sujetos a disponibilidad.
Trabaja con un prestamista que maneje el programa
Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.
Preguntas sobre este programa
¿Qué es Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program?
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program es ayuda para el pago inicial para compradores de vivienda en Washington, District of Columbia, a cargo de Habitat for Humanity of Washington, D.C. & Northern Virginia (Habitat DC-NOVA). Habitat for Humanity DC-NOVA sells volunteer-built and restored homes in DC (and Northern Virginia) at no profit and below market value to qualified low-to-moderate income first-time buyers. Applicants must fall between 30% and 80% of area MFI, qualify for a non-subprime mortgage, demonstrate a housing need, complete pre- and post-purchase financial education, and contribute 300 hours of sweat equity. Buyers typically pair their mortgage with local DPA such as DC's HPAP. Homes sold below market value at no profit. Affordable monthly mortgage payment. Pre- and post-purchase financial education. Guidance through financing and DPA (e.g., HPAP). No waiting list. Los fondos provienen de Donor and pro-bono partner supported; homes built/restored by volunteers and sold at no profit.
¿Hay que devolverla?
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program es ayuda para el pago inicial y se reembolsa según los términos que fija Habitat for Humanity of Washington, D.C. & Northern Virginia (Habitat DC-NOVA). El reembolso se activa por Habitat sells volunteer-built/restored homes at no profit and below market value; buyer obtains an affordable, non-subprime mortgage. Subsidy delivered as below-market pricing. Los términos de condonación y reembolso los fija el programa y pueden cambiar; confírmalos en la página oficial del programa antes de presentar la solicitud.
¿Quién califica?
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program está abierto a compradores de vivienda por primera vez y compradores de vivienda que vivirán en la vivienda como su residencia principal. “Primera vez” tiene excepciones aquí: First-time homebuyer = not having owned real estate in the last 3 years. Sobre el crédito, el programa indica: Tri-merge middle credit score of 620+. No bankruptcy in the last 3 years and no foreclosures in the last 7 years; no unpaid collections, judgments, or liens. Se requiere un curso de educación para compradores de vivienda, a través de Habitat DC-NOVA pre- and post-purchase financial education classes. Requisito de residencia: Primary residency OR at least one applicant with full-time employment in DC, Fairfax County, Arlington County, City of Fairfax, or City of Falls Church (this entry covers DC-located Habitat homes). Must complete 300 hours of sweat equity. Must attend an information session before applying. Must demonstrate housing need; 2-year work history; income expected to continue 3+ years; no household member on the sex offender registry. Gaps: assistance amount is embedded in below-market pricing (not a fixed DPA dollar figure); exact resale terms not published.
¿Cuáles son los límites de ingresos?
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program limita el ingreso del hogar al 80% del ingreso mediano del área, que varía según el condado y el tamaño del hogar. Total household income must fall between 30% and 80% of Median Family Income (MFI). Per Habitat's 2025 requirements (100% MFI = $154,700): 4-person range is $49,200 (min) to $131,120 (max, ~80% MFI). 8-person max is $173,078. El límite se aplica al ingreso total del hogar, no solo al del prestatario. El programa indica un tamaño máximo de hogar de 8. Las cifras del ingreso mediano del área las publica HUD y se actualizan cada año, así que consulta la tabla vigente del condado antes de basarte en una cifra.
¿Para qué tipo de vivienda se puede usar?
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program limita el precio de compra así: Homes sold below market value at no profit; price varies by home. Los tipos de propiedad elegibles incluyen Single Family, Townhome y Condo. La construcción nueva es elegible.
¿Dónde se aplica?
Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program atiende a compradores de vivienda que compran en Washington, District of Columbia.
¿Cómo se solicita?
Las solicitudes de Habitat for Humanity DC-NOVA Homeownership Program se tramitan a través de Habitat for Humanity of Washington, D.C. & Northern Virginia (Habitat DC-NOVA), que publica los términos vigentes y los pasos de la solicitud en su propio sitio. Los fondos se reservan a través de Applications accepted first-come, first-served and processed when complete. Applicant must attend an information session before applying; reviewed by staff and Board. Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.
También para compradores de vivienda en WashingtonOtros programas para compradores de vivienda en Washington
- Home Purchase Assistance Program (HPAP)Hasta $202,000
- Homes by CFE Down Payment Assistance ProgramHasta $100,000
- Employer-Assisted Housing Program (EAHP)Hasta $35,000
Si dos programas se pueden combinar depende de cada agencia. Pregunta antes de presentar la solicitud.
Los 86 programas para WashingtonLos términos del programa los fija Habitat for Humanity of Washington, D.C. & Northern Virginia (Habitat DC-NOVA) y pueden cambiar; confírmalos en el sitio oficial antes de presentar la solicitud.