Vea para qué podría calificar

Esta página fue traducida por una máquina. La versión en inglés es la original.

Programa de la ciudadCondonable

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation)

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) es un préstamo condonable para compradores de vivienda en South Bend, Indiana, a cargo de Community Homebuyers Corporation (CHC), in partnership with the City of South Bend.

Última verificación: Fuente: Community Homebuyers Corporation (CHC), in partnership with the City of South Bend

El programa pide

  • Comprador de vivienda por primera vez, con excepciones: Exceptions: owns a mobile home; displaced by legal situation; relocated to the area; not owned a home in 3 years; or foreclosure with extenuating circumstances.
  • La vivienda se ocupa como residencia principal
  • Sobre el crédito: Determined via CHC mortgage application and HUD-approved counseling.
  • Un curso de educación para compradores de vivienda completado, a través de One-on-one HUD-approved pre-purchase counseling plus six post-purchase training sessions with the City of South Bend Housing Counseling Agency.
  • Residencia: Owner-occupied single-family unit (condos eligible) within South Bend city limits.
  • No signed purchase agreement at application; minimum $2,000 cash savings; pre-purchase counseling plus on-time payments and post-purchase sessions; live in home 5 years for full forgiveness; max price $175,000; CHC inspection required.
  • Una vivienda dentro de los límites de la ciudad de South Bend

No cubre

  • Viviendas prefabricadas
  • Compras por encima del precio máximo de $175,000
  • Hogares por encima del 80% del ingreso mediano del área
  • Viviendas fuera de South Bend

Estas son las reglas publicadas por el propio programa, no una decisión sobre ninguna persona: la agencia que lo administra y un prestamista determinan quién califica realmente.

Límite de ingresos

80% del ingreso mediano del área de St. Joseph County

HUD fija el ingreso mediano del área cada año. El límite cambia según el tamaño del hogar, así que una familia de cinco personas tiene un límite más alto que un comprador de vivienda que vive solo.

$88,100
Ingreso mediano del área, hogar de 4 personas (HUD, 2026)

Dónde se aplica

Viviendas de South Bend

  • 71.6% unifamiliar
  • 3.3% casa adosada
  • 6.9% 2–4 unidades
  • 17.5% 5+ unidades
  • 0.7% móvil y otros

Una marca indica un tipo de vivienda que figura en el registro del programa. La agencia lo confirma para la vivienda que elijas.

$140,400

Valor mediano de la vivienda en South Bend

78.8%

construidas antes de 1980

Oficina del Censo de EE. UU. (U.S. Census Bureau), ACS 2024, 5 años. Más sobre comprar en South Bend

Cómo solicitar

  1. Toma un curso de educación para compradores de vivienda

    Lo exige el programa, a través de One-on-one HUD-approved pre-purchase counseling plus six post-purchase training sessions with the City of South Bend Housing Counseling Agency..

  2. Comunícate con Community Homebuyers Corporation (CHC), in partnership with the City of South Bend para reservar fondos

    Los fondos se reservan a través de Direct application to CHC (no signed purchase agreement allowed at application). y están sujetos a disponibilidad.

  3. Trabaja con un prestamista que maneje el programa

    Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.

Preguntas sobre este programa

¿Qué es Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation)?

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) es un préstamo condonable para compradores de vivienda en South Bend, Indiana, a cargo de Community Homebuyers Corporation (CHC), in partnership with the City of South Bend. Community Homebuyers Corporation, a nonprofit created by the City of South Bend and seven local financial institutions, helps first-time buyers purchase within South Bend city limits. Qualified buyers receive a CHC mortgage plus a federally funded grant structured as a forgivable second mortgage equal to 20% of the purchase price, forgiven ratably over five years. Income must be at/below 80% AMI, the purchase price cannot exceed $175,000, and buyers must have at least $2,000 in cash savings. Forgivable grant equal to 20% of purchase price. 0% second mortgage forgiven over 5 years. Affordable CHC first mortgage. Free HUD-certified counseling and post-purchase support. Serves South Bend first-time buyers. Los fondos provienen de Federal HOME funds provided to CHC by the City of South Bend; seven local financial institutions partner on the program.

¿Cuánta ayuda ofrece?

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) ofrece una ayuda equivalente al 20% del precio de compra, según lo fija el programa. El programa pide a los compradores de vivienda aportar $2,000 minimum cash savings. Los montos son los máximos publicados por el programa, no una oferta: Community Homebuyers Corporation (CHC), in partnership with the City of South Bend determina cualquier ayuda individual.

¿Hay que devolverla?

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) se perdona después de 5 años, así que un comprador de vivienda que se quede ese tiempo no lo devuelve. La ayuda se registra con un gravamen en posición Second. Los términos de condonación y reembolso los fija el programa y pueden cambiar; confírmalos en la página oficial del programa antes de presentar la solicitud.

¿Quién califica?

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) está abierto a compradores de vivienda por primera vez y compradores de vivienda que vivirán en la vivienda como su residencia principal. “Primera vez” tiene excepciones aquí: Exceptions: owns a mobile home; displaced by legal situation; relocated to the area; not owned a home in 3 years; or foreclosure with extenuating circumstances. Sobre el crédito, el programa indica: Determined via CHC mortgage application and HUD-approved counseling. Se requiere un curso de educación para compradores de vivienda, a través de One-on-one HUD-approved pre-purchase counseling plus six post-purchase training sessions with the City of South Bend Housing Counseling Agency. Requisito de residencia: Owner-occupied single-family unit (condos eligible) within South Bend city limits. No signed purchase agreement at application; minimum $2,000 cash savings; pre-purchase counseling plus on-time payments and post-purchase sessions; live in home 5 years for full forgiveness; max price $175,000; CHC inspection required.

¿Cuáles son los límites de ingresos?

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) limita el ingreso del hogar al 80% del ingreso mediano del área, que varía según el condado y el tamaño del hogar. Household income may not exceed 80% of area median income adjusted for household size (CHC 2025 income eligibility chart). El límite se aplica al ingreso total del hogar, no solo al del prestatario. Las cifras del ingreso mediano del área las publica HUD y se actualizan cada año, así que consulta la tabla vigente del condado antes de basarte en una cifra.

¿Para qué tipo de vivienda se puede usar?

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) limita el precio de compra a $175,000. Los tipos de propiedad elegibles incluyen Single-family y Condominium. Las viviendas prefabricadas no son elegibles.

¿Dónde se aplica?

Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) atiende a compradores de vivienda que compran en South Bend, Indiana. El programa se dirige a áreas específicas: Geographically limited to within the city limits of South Bend.

¿Cómo se solicita?

Las solicitudes de Homeownership Assistance Program (Community Homebuyers Corporation) se tramitan a través de Community Homebuyers Corporation (CHC), in partnership with the City of South Bend, que publica los términos vigentes y los pasos de la solicitud en su propio sitio. Los fondos se reservan a través de Direct application to CHC (no signed purchase agreement allowed at application). Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.

Los términos del programa los fija Community Homebuyers Corporation (CHC), in partnership with the City of South Bend y pueden cambiar; confírmalos en el sitio oficial antes de presentar la solicitud.