Esta página fue traducida por una máquina. La versión en inglés es la original.
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance es un préstamo condonable para compradores de vivienda en Chapel Hill, North Carolina, a cargo de Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections.
El programa pide
- La vivienda se ocupa como residencia principal
- Un curso de educación para compradores de vivienda completado, a través de Approved homebuyer and/or budget counseling program (not named).
- Residencia: Home within 5 miles of the Town of Chapel Hill Corporate Limits (max $12,500 only within the Corporate Limits).
- Una vivienda dentro de los límites de la ciudad de Chapel Hill
No cubre
- Hogares por encima del 115% del ingreso mediano del área
- Viviendas fuera de Chapel Hill
Estas son las reglas publicadas por el propio programa, no una decisión sobre ninguna persona: la agencia que lo administra y un prestamista determinan quién califica realmente.
Límite de ingresos
115% del ingreso mediano del área de Orange County
HUD fija el ingreso mediano del área cada año. El límite cambia según el tamaño del hogar, así que una familia de cinco personas tiene un límite más alto que un comprador de vivienda que vive solo.
Dónde se aplica
Viviendas de Chapel HillLas viviendas de Chapel Hill y las que acepta este programa
- 41.2% unifamiliarunifamiliar
- 13.8% casa adosadacasa adosada
- 8.3% 2–4 unidades2–4 unidades
- 36.1% 5+ unidadesedificios de condominios y apartamentos (5+ unidades)
- 0.6% móvil y otroscasa móvil y otros
Una marca indica un tipo de vivienda que figura en el registro del programa. La agencia lo confirma para la vivienda que elijas.
$613,700
Valor mediano de la vivienda en Chapel Hill
35.4%
construidas antes de 1980
Oficina del Censo de EE. UU. (U.S. Census Bureau), ACS 2024, 5 años. Más sobre comprar en Chapel Hill
Cómo solicitar
Cómo solicitarTres pasos, en este orden
Toma un curso de educación para compradores de vivienda
Lo exige el programa, a través de Approved homebuyer and/or budget counseling program (not named)..
Comunícate con Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections para reservar fondos
Los fondos se reservan con el proveedor y están sujetos a disponibilidad.
Trabaja con un prestamista que maneje el programa
Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.
Preguntas sobre este programa
¿Qué es Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance es un préstamo condonable para compradores de vivienda en Chapel Hill, North Carolina, a cargo de Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections. Down payment and/or closing cost assistance for permanent Town of Chapel Hill employees in good standing purchasing a primary residence within 5 miles of the Town's Corporate Limits. A one-time award paid to the closing attorney as a 0% loan forgiven 20% per year over 5 years of continued Town employment. Up to $12,500 inside Town Corporate Limits. Up to $7,500 within 5-mile radius. 0% interest. Forgiven 20% per year over 5 years. Los fondos provienen de Town of Chapel Hill (municipal funds).
¿Cuánta ayuda ofrece?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance ofrece entre $7,500 y $12,500 de ayuda. Niveles de ayuda: Inside Town Corporate Limits: up to $12,500 y Within 5-mile radius: up to $7,500. Los montos son los máximos publicados por el programa, no una oferta: Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections determina cualquier ayuda individual.
¿Hay que devolverla?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance se perdona después de 5 años, así que un comprador de vivienda que se quede ese tiempo no lo devuelve. El reembolso se activa por Repay unforgiven balance at 20% per year under 5 years if the employee leaves Town employment or moves within 5 years of purchase. Los términos de condonación y reembolso los fija el programa y pueden cambiar; confírmalos en la página oficial del programa antes de presentar la solicitud.
¿Quién califica?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance está abierto a compradores de vivienda que vivirán en la vivienda como su residencia principal. Se requiere un curso de educación para compradores de vivienda, a través de Approved homebuyer and/or budget counseling program (not named). Requisito de residencia: Home within 5 miles of the Town of Chapel Hill Corporate Limits (max $12,500 only within the Corporate Limits).
¿Cuáles son los límites de ingresos?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance limita el ingreso del hogar al 115% del ingreso mediano del área, que varía según el condado y el tamaño del hogar. Household income at/below 115% AMI. Per Oct 2025 overview: 1 $93,150; 2 $106,375; 3 $119,715; 4 $132,940; 5 $143,635. El límite se aplica al ingreso total del hogar, no solo al del prestatario. Las cifras del ingreso mediano del área las publica HUD y se actualizan cada año, así que consulta la tabla vigente del condado antes de basarte en una cifra.
¿Para qué tipo de vivienda se puede usar?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance se puede usar para Single Family.
¿Hay elegibilidad para grupos específicos?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance está limitado a empleados de Town of Chapel Hill (permanent employees in good standing only). Aparecer aquí significa que el programa menciona al grupo, no que pertenecer a él baste por sí solo para que un solicitante califique; las demás reglas de elegibilidad siguen aplicándose.
¿Dónde se aplica?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance atiende a compradores de vivienda que compran en Chapel Hill, North Carolina.
¿Cómo se solicita?
Las solicitudes de Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance se tramitan a través de Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections, que publica los términos vigentes y los pasos de la solicitud en su propio sitio. Hey Prescott no es un prestamista y no acepta solicitudes; esta página describe el programa para que un comprador de vivienda pueda llevarlo a un prestamista o a un asesor de vivienda.
También para compradores de vivienda en Chapel HillOtros programas para compradores de vivienda en Chapel Hill
- Community Home Trust - Affordable Homeownership ProgramAyuda
- NC 1st Home Advantage Down PaymentHasta $15,000
- Down Payment AssistanceHasta $2,500
Si dos programas se pueden combinar depende de cada agencia. Pregunta antes de presentar la solicitud.
Los 70 programas para Chapel HillLos términos del programa los fija Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections y pueden cambiar; confírmalos en el sitio oficial antes de presentar la solicitud.