Cette page a été traduite automatiquement. La version anglaise est l’originale.
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program est un second prêt différé pour les futurs propriétaires de Enfield, Connecticut, sous la gestion de Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD).
Le programme demande
- Primo-accédant — avec des exceptions : No ownership in prior 3 years; includes displaced homemakers and single parents; prior ownership of a non-permanently-affixed (manufactured) dwelling does not disqualify.
- Le logement est occupé comme résidence principale
- Au sujet du crédit : No published minimum; OCD reviews credit report.
- Un cours pour futurs propriétaires suivi, auprès de HUD-approved homebuyer counseling certificate within last year (e.g., Community Renewal Team, Mutual Housing of Hartford, Urban League of Greater Hartford, NHS of New Britain).
- Résidence : Need not live in Enfield to apply, but home must be in Enfield and the applicant's primary residence for the loan term.
- Property must be primary residence in Enfield for the loan term. HUD-approved homebuyer counseling required. Must obtain 30-yr fixed first mortgage. Home inspection + lead-paint compliance before occupancy. Loan Review Committee approval required.
- Un logement dans les limites de la ville de Enfield
Ce qu’il ne couvre pas
- Ménages au-delà de 80 % du revenu médian de la zone
- Logements hors de Enfield
Ce sont les règles publiées par le programme lui-même, et non une décision concernant une personne — l’organisme gestionnaire et un prêteur déterminent qui est réellement admissible.
Plafond de revenus
80% du revenu médian de la zone de Hartford County
HUD fixe chaque année le revenu médian de la zone. Le plafond varie selon la taille du ménage : une famille de cinq personnes a un plafond plus élevé qu’un futur propriétaire seul.
Comment faire une demande
Comment faire une demandeTrois étapes, dans cet ordre
Suivre un cours pour futurs propriétaires
Exigé par le programme, auprès de HUD-approved homebuyer counseling certificate within last year (e.g., Community Renewal Team, Mutual Housing of Hartford, Urban League of Greater Hartford, NHS of New Britain)..
Contacter Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD) pour réserver les fonds
Les fonds sont réservés par l’intermédiaire de Loan Review Committee meets first Tuesday monthly; if approved, funds reserved 90 days or to set closing date (30-60 day review)., dans la limite des disponibilités.
Travailler avec un prêteur qui gère le programme
Hey Prescott n’est pas un prêteur et n’accepte pas de demandes ; cette page décrit le programme pour qu’un futur propriétaire puisse en parler à un prêteur ou à un conseiller en logement.
Questions sur ce programme
Qu’est-ce que Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program ?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program est un second prêt différé pour les futurs propriétaires de Enfield, Connecticut, sous la gestion de Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD). The Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program provides gap funding to low- and moderate-income first-time buyers purchasing an existing home in Enfield. It covers up to 50% of the down payment and/or up to 100% of reasonable closing costs, to a $10,000 maximum, as a 0% second mortgage. Homes in the Thompsonville/North Thompsonville target area get a forgivable loan (10% forgiven yearly over 10 years); homes elsewhere get a deferred loan due on sale/transfer/delinquency. CDBG-funded and administered by the Town's OCD. Up to $10,000 at 0% interest. Covers up to 50% of down payment and up to 100% of reasonable closing costs. Forgivable over 10 years in the target area. Le financement provient de Federal/State Community Development Block Grant (CDBG).
Quel est le montant de l’aide ?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program offre jusqu’à $10,000 d’aide. Paliers d’aide : Forgivable loan in Thompsonville (CT 4806)/North Thompsonville (4805) target area; deferred 0% loan elsewhere in Enfield. Apport du futur propriétaire : Not specified; program covers up to 50% of down payment so applicant funds the remainder. Le programme peut être combiné avec d’autres aides, sous réserve des règles de chacune. Les montants sont les plafonds publiés par le programme, et non une offre — Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD) décide de chaque aide individuelle.
Faut-il la rembourser ?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program est annulé après 10 ans : un futur propriétaire qui reste aussi longtemps n’a rien à rembourser. Le remboursement est déclenché par Deferred 0% second mortgage (homes outside target area) payable in full on sale/transfer or on delinquency of mortgage/tax/sewer; forgivable loan in Thompsonville/North Thompsonville target area forgiven 10% per year over 10 years. L’aide est inscrite au rang suivant : Second mortgage. Les conditions d’annulation et de remboursement sont fixées par le programme et peuvent changer — vérifiez-les sur la page officielle du programme avant de déposer une demande.
Qui est admissible ?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program est ouvert à les primo-accédants et les futurs propriétaires qui occuperont le logement comme résidence principale. « Primo-accédant » comporte ici des exceptions : No ownership in prior 3 years; includes displaced homemakers and single parents; prior ownership of a non-permanently-affixed (manufactured) dwelling does not disqualify. Au sujet du crédit, le programme précise : No published minimum; OCD reviews credit report. Un cours pour futurs propriétaires est obligatoire, auprès de HUD-approved homebuyer counseling certificate within last year (e.g., Community Renewal Team, Mutual Housing of Hartford, Urban League of Greater Hartford, NHS of New Britain). Condition de résidence : Need not live in Enfield to apply, but home must be in Enfield and the applicant's primary residence for the loan term. Property must be primary residence in Enfield for the loan term. HUD-approved homebuyer counseling required. Must obtain 30-yr fixed first mortgage. Home inspection + lead-paint compliance before occupancy. Loan Review Committee approval required.
Quels sont les plafonds de revenus ?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program plafonne le revenu du ménage à 80 % du revenu médian de la zone, qui varie selon le comté et la taille du ménage. Household income <= HUD CDBG limits (annual). 2025 Hartford County: 1=$70,950;2=$81,050;3=$91,200;4=$101,300;5=$109,450;6=$117,550;7=$125,650;8=$133,750. Le plafond s’applique au revenu total du ménage, pas seulement à celui de l’emprunteur. Le programme indique une taille de ménage maximale de 8. Les chiffres du revenu médian de la zone sont publiés par HUD et mis à jour chaque année : consultez le tableau en vigueur pour le comté avant de vous fier à un chiffre.
Pour quel type de logement peut-elle servir ?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program plafonne le prix d’achat ainsi : No set sales-price limit; OCD evaluates if price is appropriate for income/debt. Les types de logements admissibles comprennent Single Family, Condo et 2-4 Unit.
Où s’applique-t-il ?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program s’adresse aux futurs propriétaires qui achètent à Enfield, Connecticut. Le programme cible des zones précises : Thompsonville (CT 4806) and North Thompsonville (4805) target area: loan is forgivable (10%/yr over 10 yrs); deferred 0% loan elsewhere in Enfield.
Comment faire une demande ?
Les demandes pour Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program passent par Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD), qui publie les conditions en vigueur et les étapes de la demande sur son propre site. Les fonds sont réservés par l’intermédiaire de Loan Review Committee meets first Tuesday monthly; if approved, funds reserved 90 days or to set closing date (30-60 day review). Hey Prescott n’est pas un prêteur et n’accepte pas de demandes ; cette page décrit le programme pour qu’un futur propriétaire puisse en parler à un prêteur ou à un conseiller en logement.
Aussi pour les futurs propriétaires de EnfieldAutres programmes ouverts aux futurs propriétaires de Enfield
- UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford)Jusqu’à $13,500
- City of New Britain HOME Ownership Program (HOP)Aide
- Habitat for Humanity of North Central Connecticut Homeownership ProgramAide disponible
C’est à chaque organisme de décider si deux programmes peuvent être combinés. Renseignez-vous avant de faire une demande.
Les 83 programmes pour EnfieldLes conditions du programme sont fixées par Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD) et peuvent changer ; vérifiez-les sur le site officiel avant de faire une demande.