Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)은(는) Flagstaff, Arizona 주택 구매자를 위한 상환 유예 후순위 대출입니다. The Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) is the City of Flagstaff's flagship locally funded homebuyer assistance program, financed by the City's Housing Bond and administered through Housing Solutions of Northern Arizona (HSNA). CHAP supports first-time / first-time-equivalent homebuyers purchasing within Flagstaff city limits by reducing upfront costs and expanding long-term affordability. CHAP offers two pathways: Option 1 - Home Purchase Assistance: up to $50,000 in 10:1 matching deferred-payment, 0%-interest second-lien funds for households up to 150% AMI ($5,000 buyer contribution required); the loan is repaid through an equity-share formula on sale, transfer, cash-out refinance, or loss of owner-occupancy. Option 2 - Permanent Affordability Pilot: deeper assistance equal to 30% of purchase price (no repayment) for households up to 125% AMI on homes priced at or below $600,000, in exchange for a 99-year renewable ground lease or deed restriction; on resale, sellers retain up to 25% of market appreciation while the remainder stays in the home as public investment. Applicants must have lived or worked in the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months and not have owned a Flagstaff home in the past three years. Up to $50,000 per household in 10:1 matching down payment and closing cost assistance ($5,000 buyer contribution unlocks $50,000 in CHAP assistance). Structured as a 0% interest deferred-payment second lien with no monthly payments while owner-occupied. repaid via equity-share formula at sale, transfer, cash-out refinance, or loss of owner-occupancy. A separate Permanent Affordability Pilot (Option 2) offers 30% of purchase price with no repayment in exchange for a 99-year ground lease/deed restriction limiting resale to 25% of market appreciation. 재원은 Local Government 및 Housing Bond에서 나옵니다.

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)은(는) 상환이 유예되므로, 주택을 팔거나 재융자하거나 선순위 모기지를 다 갚을 때까지 납부할 금액이 없습니다. 상환 사유: Option 1: Sale, transfer, cash-out refinance, or loss of owner-occupancy (repayment via equity-share formula, no forgiveness). Option 2: Resale governed by deed restriction / ground lease 및 seller retains up to 25% of appreciation. 지원금은 Subordinate (typically 2nd lien) 순위로 등기됩니다. 탕감 및 상환 조건은 프로그램이 정하며 바뀔 수 있습니다 — 신청 전에 공식 프로그램 페이지에서 확인하세요.

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)의 대상: 생애 첫 주택 구매자 및 주택을 주 거주지로 사용할 주택 구매자. 여기서 "생애 첫"에는 예외가 있습니다: Applicant must not have owned a home in Flagstaff within the past three years; ownership of a home outside Flagstaff is permitted. 신용에 대해 프로그램은 다음과 같이 명시합니다: No published minimum; first mortgage lender's underwriting standards apply (program requires applicant be 'mortgage-eligible based on credit and employment'). 주택 구매자 교육 이수가 필요하며, Housing Solutions of Northern Arizona을(를) 통해 받습니다. 거주 요건: Must have lived OR worked within the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months prior to purchase; purchased home must be within Flagstaff city limits. Applicant must not have owned a home in Flagstaff within the past three years (treated as first-time-buyer-equivalent). Must have lived OR worked within the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months prior to purchase. Property must be located within Flagstaff city limits and used as primary residence. Household income must not exceed 150% of Coconino County AMI (Option 1) or 125% AMI (Option 2 Permanent Affordability Pilot). Buyer must contribute at least $5,000 of own funds for the 10:1 match (Option 1). Permanent Affordability pathway requires housing ratio at or below 35% and DTI at or below 45% (up to 50% with City approval) and home price at or below $600,000. Applicants apply through HSNA, complete homebuyer counseling, and choose between Option 1 OR Option 2 (not both). Subordination requests handled by City staff (Marissa.Molloy@FlagstaffAZ.gov).

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)은(는) 가구 소득을 지역 중위 소득의 150%로 제한하며, 이 금액은 카운티와 가구 규모에 따라 다릅니다. Option 1 (Home Purchase Assistance): household gross income at or below 150% of Coconino County AMI per City's annual AMI table. Option 2 (Permanent Affordability Pilot): at or below 125% AMI. The program's source-data income range of $92,000-$141,875 corresponds to typical 80%-150% AMI brackets at varying household sizes for Coconino County (FY2025 HUD AMI 4-person 100% = ~$94,500; 150% 4-person = ~$141,750). 한도는 차입자 본인의 소득만이 아니라 가구 전체 소득에 적용됩니다. 지역 중위 소득 수치는 HUD가 발표하고 매년 갱신하므로, 수치를 믿고 판단하기 전에 해당 카운티의 최신 표를 확인하세요.

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)의 구매 가격 상한은 다음과 같습니다: Option 1: no published cap. Option 2 (Permanent Affordability Pilot): purchase price must be at or below $600,000. 대상 주택 유형: Single-Family, Townhome 및 Condo. 신축 주택도 대상입니다.

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)은(는) Flagstaff, Arizona에서 주택을 구매하는 주택 구매자를 지원합니다. 이 프로그램은 특정 지역을 대상으로 합니다: Properties must be purchased within the City of Flagstaff city limits; applicant residency/employment tie-back to Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary.

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) 신청은 운영 기관을(를) 통해 진행되며, 해당 기관이 자체 사이트에 최신 조건과 신청 절차를 게시합니다. 자금 예약: Open enrollment via Housing Solutions of Northern Arizona; complete the HSNA pre-purchase application (English/Spanish PDF) and submit by email (angelak@housingnaz.org), mail (PO Box 30134, Flagstaff, AZ 86003), or in person; HSNA schedules one-on-one counseling and reserves CHAP funds after a signed purchase contract. Hey Prescott는 대출 기관이 아니며 신청서를 받지 않습니다. 이 페이지는 주택 구매자가 대출 기관이나 주택 상담사에게 가져갈 수 있도록 프로그램을 설명합니다.