이 페이지는 기계 번역되었습니다. 영어 버전이 원본입니다.
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)은(는) Rochester, Minnesota 주택 구매자를 위한 상환 유예 후순위 대출이며, First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)에서 운영합니다.
프로그램 요건
- 생애 첫 주택 구매자 — 프로그램이 자체 정의를 정함
- 주택을 주 거주지로 사용
- 주택 구매자 교육 이수 (Three Rivers Community Action; Minnesota Homeownership Center (HOME); SEMMCHRA. HomeStretch certificate or equivalent required. 통해)
- 거주: Owner-occupied; CLT property in the eligible 7-county area.
- Exclusively for First Homes CLT property purchases (not open-market). First-time buyer required. Lender submits application with 1003, income docs, title commitment, and homebuyer-education certificate. No cash back at closing. Income limits differ by source year (2025 PDF vs 6/1/2026 website) — verify current limits at application.
- Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County의 주택
대상이 아닌 경우
- 조립식 주택
- 지역 중위 소득의 80%를 넘는 가구
- Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County 밖의 주택
이는 프로그램이 직접 공개한 규칙이며 개인에 대한 결정이 아닙니다 — 실제로 누가 자격을 갖추는지는 운영 기관과 대출 기관이 판단합니다.
소득 한도
80% Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County 지역 중위 소득 대비
HUD는 매년 지역 중위 소득을 정합니다. 한도는 가구 규모에 따라 달라지므로, 다섯 명 가족은 혼자인 주택 구매자보다 한도가 높습니다.
신청 방법
신청 방법다음 순서대로 세 단계
주택 구매자 교육 받기
프로그램 필수 요건이며, Three Rivers Community Action; Minnesota Homeownership Center (HOME); SEMMCHRA. HomeStretch certificate or equivalent required.을(를) 통해 받습니다.
First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)에 연락해 자금 예약하기
자금은 Lender submits Gap Loan Application with required documents to First Homes; case-by-case approval based on lender-determined need.을(를) 통해 예약되며, 자금 사정에 따라 달라집니다.
이 프로그램을 취급하는 대출 기관과 진행하기
Hey Prescott는 대출 기관이 아니며 신청서를 받지 않습니다. 이 페이지는 주택 구매자가 대출 기관이나 주택 상담사에게 가져갈 수 있도록 프로그램을 설명합니다.
이 프로그램에 관한 질문
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)은(는) 무엇인가요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)은(는) Rochester, Minnesota 주택 구매자를 위한 상환 유예 후순위 대출이며, First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)에서 운영합니다. The First Homes Gap Loan provides 0% interest deferred down payment and closing-cost assistance exclusively to first-time buyers purchasing a home in the First Homes Community Land Trust. Gap loans are up to $10,000 for new construction and up to $5,000 for existing CLT homes, deferred up to 30 years (contiguous with the first mortgage) and due on sale, transfer, refinance, first-mortgage payoff, or loss of owner-occupancy. Borrowers contribute at least $500; a $400 processing fee is paid at closing. 0% interest deferred loan. Up to $10,000 new construction / $5,000 existing. No prepayment penalty. 30-year deferral. Covers down payment and/or closing costs. Stackable with MN Housing DPA. 재원은 First Homes Properties / Rochester Area Foundation (Community Homeownership Impact Fund and charitable funding)에서 나옵니다.
지원 금액은 얼마인가요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)은(는) $1에서 $10,000 사이의 지원을 제공합니다. 지원 등급: New-construction CLT homes: up to $10,000 및 Existing CLT homes: up to $5,000. 0% interest, deferred up to 30 years (contiguous with first mortgage term). 주택 구매자 부담금: Minimum $500 from borrower's own funds (earnest money counts). No cash back at closing. 이 프로그램은 Minnesota Housing Start Up / Step Up DPA; other programs approved by First Homes and lender.와(과) 함께 이용할 수 있습니다. 금액은 프로그램이 공개한 최대 금액이며 제안이 아닙니다 — 개인별 지원 금액은 First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)에서 정합니다.
갚아야 하나요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)은(는) 상환이 유예되므로, 주택을 팔거나 재융자하거나 선순위 모기지를 다 갚을 때까지 납부할 금액이 없습니다. 상환 사유: Due on sale or transfer of title, refinance, payoff of first mortgage, or loss of owner-occupancy. No prepayment penalty. Subordination only permitted for rate/term refinance. 지원금은 Second (subordinate to first mortgage) 순위로 등기됩니다. 탕감 및 상환 조건은 프로그램이 정하며 바뀔 수 있습니다 — 신청 전에 공식 프로그램 페이지에서 확인하세요.
누가 대상인가요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)의 대상: 생애 첫 주택 구매자 및 주택을 주 거주지로 사용할 주택 구매자. "생애 첫 주택 구매자"는 보통 지난 세 해 동안 집을 소유한 적이 없다는 뜻이지만, 프로그램마다 자체 정의를 정합니다. 주택 구매자 교육 이수가 필요하며, Three Rivers Community Action; Minnesota Homeownership Center (HOME); SEMMCHRA. HomeStretch certificate or equivalent required.을(를) 통해 받습니다. 거주 요건: Owner-occupied; CLT property in the eligible 7-county area. Exclusively for First Homes CLT property purchases (not open-market). First-time buyer required. Lender submits application with 1003, income docs, title commitment, and homebuyer-education certificate. No cash back at closing. Income limits differ by source year (2025 PDF vs 6/1/2026 website) — verify current limits at application.
소득 한도는 얼마인가요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)은(는) 가구 소득을 지역 중위 소득의 80%로 제한하며, 이 금액은 카운티와 가구 규모에 따라 다릅니다. At or below 80% AMI per PDF guidelines (6/2/2025): Olmsted & Dodge $100,500; other counties $93,600. Website (6/1/2026) shows $106,800 / $95,100 — use current HUD AMI figures annually. 한도는 차입자 본인의 소득만이 아니라 가구 전체 소득에 적용됩니다. 지역 중위 소득 수치는 HUD가 발표하고 매년 갱신하므로, 수치를 믿고 판단하기 전에 해당 카운티의 최신 표를 확인하세요.
어떤 주택에 사용할 수 있나요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)의 구매 가격 상한은 다음과 같습니다: Must be a First Homes CLT property; no separate maximum purchase price for the gap loan. 대상 주택 유형: Single-Family Detached, Townhome 및 Condo. 신축 주택도 대상입니다. 조립식 주택은 대상이 아닙니다.
어디에서 이용할 수 있나요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance)은(는) Rochester, Minnesota에서 주택을 구매하는 주택 구매자를 지원합니다.
어떻게 신청하나요?
First Homes CLT Gap Loan (Down Payment & Closing Cost Assistance) 신청은 First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)을(를) 통해 진행되며, 해당 기관이 자체 사이트에 최신 조건과 신청 절차를 게시합니다. 자금 예약: Lender submits Gap Loan Application with required documents to First Homes; case-by-case approval based on lender-determined need. Hey Prescott는 대출 기관이 아니며 신청서를 받지 않습니다. 이 페이지는 주택 구매자가 대출 기관이나 주택 상담사에게 가져갈 수 있도록 프로그램을 설명합니다.
Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County 주택 구매자를 위한 다른 프로그램Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County 주택 구매자가 이용할 수 있는 다른 프로그램
- First Homes Community Land Trust (CLT) Homeownership Program지원
- Welcome Home (Sakan) Down Payment Assistance최대 $50,000
- First Generation Down Payment Assistance최대 $32,000
두 프로그램을 함께 이용할 수 있는지는 각 기관이 정합니다. 신청 전에 문의하세요.
Olmsted, Dodge, Mower, Wabasha, Winona, Goodhue, Fillmore County 프로그램 70개 전체프로그램 조건은 First Homes Properties (an initiative of Rochester Area Foundation)에서 정하며 바뀔 수 있습니다. 신청 전에 공식 사이트에서 확인하세요.