Esta página foi traduzida por máquina. A versão em inglês é a original.
Home Purchase Assistance Program (HPAP)
Home Purchase Assistance Program (HPAP) é um segundo empréstimo diferido para compradores de imóveis em Washington, District of Columbia, administrado por DC Dept. of Housing & Community Development (DHCD).
O programa pede
- Comprador do primeiro imóvel — com exceções: No ownership interest in residential real estate within the prior 3 years.
- O imóvel é ocupado como residência principal
- Um curso de educação para compradores de imóveis concluído, por meio de DHCD-funded CBOs: Housing Counseling Services, Latino Economic Development Center, Lydia's House, University Legal Services (8-hr training)
- Residência: DC residents prioritized; non-residents must have worked in DC 1 year or lived in DC 3 consecutive years.
- Head of household + first-time buyer; apply through a DHCD-funded CBO; 8-hr training; FY2026 funding first-come. No seller-backed financing.
- Um imóvel em District of Columbia
Não cobre
- Famílias acima de 110% da renda mediana da região
Estas são as regras publicadas pelo próprio programa, não uma decisão sobre nenhuma pessoa — o órgão que o administra e um credor definem quem de fato se qualifica.
Limite de renda
110% da renda mediana da região onde fica o imóvel
O HUD define a renda mediana da região todo ano. O limite muda conforme o tamanho da família, então uma família de cinco pessoas tem um limite maior do que um comprador de imóvel que mora sozinho.
Onde se aplica
Imóveis de District of ColumbiaOs imóveis de District of Columbia e os que este programa aceita
- 11% unifamiliarcasa unifamiliar
- 21.7% townhousesobrado geminado (townhouse)
- 10.2% 2–4 unidades2–4 unidades
- 56.9% 5+ unidadesprédios de condomínio e apartamentos (5+ unidades)
- 0.1% móvel e outroscasa móvel e outros
Uma marca indica um tipo de imóvel que consta no registro do programa. O órgão confirma isso para o imóvel que você escolher.
$737,100
Valor mediano dos imóveis em District of Columbia
69%
construídos antes de 1980
Census Bureau dos EUA (U.S. Census Bureau), ACS 2024, 5 anos.
Como se inscrever
Como se inscreverTrês etapas, nesta ordem
Faça um curso de educação para compradores de imóveis
Exigido pelo programa, por meio de DHCD-funded CBOs: Housing Counseling Services, Latino Economic Development Center, Lydia's House, University Legal Services (8-hr training).
Entre em contato com DC Dept. of Housing & Community Development (DHCD) para reservar os recursos
Os recursos são reservados com o provedor e estão sujeitos à disponibilidade.
Trabalhe com um credor que opere o programa
A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.
Perguntas sobre este programa
O que é Home Purchase Assistance Program (HPAP)?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) é um segundo empréstimo diferido para compradores de imóveis em Washington, District of Columbia, administrado por DC Dept. of Housing & Community Development (DHCD). DHCD interest-free deferred gap-financing loan (up to $202,000) plus up to $4,000 closing assistance for first-time buyers of a single-family home, condo, or co-op in DC; amount scales by income, household size, and need. Up to $202,000 gap financing + up to $4,000 closing. 0% interest. Fully deferred below 80% MFI. 5-yr deferral then 40-yr principal-only (80-110% MFI). Os recursos vêm de State.
Quanto de ajuda ele oferece?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) oferece até $202,000 de ajuda. O programa pede que os compradores de imóveis contribuam com $500 or 50% of liquid assets over $3,000, whichever is greater (waivable for elderly/disabled/displaced). O programa pode ser combinado com EAHP, DC4ME e DC Open Doors. Os valores são os máximos publicados pelo programa, não uma oferta — DC Dept. of Housing & Community Development (DHCD) define qualquer ajuda individual.
É preciso devolver?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) é diferido, então não há pagamentos até que o imóvel seja vendido ou refinanciado, ou a primeira hipoteca seja quitada. O reembolso é acionado por Sale/transfer, Cash-out refinance e No longer primary residence. A ajuda é registrada como ônus em posição 2nd Lien. As condições de perdão e reembolso são definidas pelo programa e podem mudar — confirme-as na página oficial do programa antes de se inscrever.
Quem se qualifica?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) é aberto a compradores do primeiro imóvel e compradores de imóveis que vão morar no imóvel como residência principal. “Primeiro imóvel” tem exceções aqui: No ownership interest in residential real estate within the prior 3 years. É exigido um curso de educação para compradores de imóveis, por meio de DHCD-funded CBOs: Housing Counseling Services, Latino Economic Development Center, Lydia's House, University Legal Services (8-hr training). Requisito de residência: DC residents prioritized; non-residents must have worked in DC 1 year or lived in DC 3 consecutive years. Head of household + first-time buyer; apply through a DHCD-funded CBO; 8-hr training; FY2026 funding first-come. No seller-backed financing.
Quais são os limites de renda?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) limita a renda familiar a 110% da renda mediana da região, que varia conforme o condado e o tamanho da família. Very low- to moderate-income up to 110% MFI, scaled by household size/tier (eff. for loans closed after 6/1/2025). Os valores da renda mediana da região são publicados pelo HUD e atualizados todo ano, então confira a tabela atual do condado antes de se basear em um número.
Para que tipo de imóvel pode ser usado?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) pode ser usado para Single Family, Condo e Cooperative.
Há elegibilidade para grupos específicos?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) cita compradores de imóveis com deficiência entre os grupos que atende. Aparecer aqui significa que o programa menciona o grupo, não que fazer parte dele, por si só, qualifique um candidato — as demais regras de elegibilidade continuam valendo.
Onde ele se aplica?
Home Purchase Assistance Program (HPAP) atende compradores de imóveis que compram em Washington, District of Columbia.
Como se inscrever?
As inscrições para Home Purchase Assistance Program (HPAP) são feitas por meio de DC Dept. of Housing & Community Development (DHCD), que publica as condições atuais e as etapas da inscrição no próprio site. A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.
Também para compradores de imóveis em District of ColumbiaOutros programas abertos a compradores de imóveis em District of Columbia
- Employer-Assisted Housing Program (EAHP)Até $35,000
- Negotiated Employee Affordable Home Purchase Program (NEAHP)Até $26,500
- FHLBank Atlanta Community Partners ProductAté $20,000
Se dois programas podem ser combinados depende de cada órgão. Pergunte antes de se inscrever.
Todos os 71 programas para District of ColumbiaAs condições do programa são definidas por DC Dept. of Housing & Community Development (DHCD) e podem mudar; confirme no site oficial antes de se inscrever.