Проверьте, на что вы можете претендовать

Эта страница переведена машинным способом. Оригиналом является английская версия.

Городская программаОтсроченный

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) — это отсроченный второй заём для покупателей жилья: Flagstaff, Arizona.

Последняя проверка:

Программа требует

  • Покупка жилья впервые — с исключениями: Applicant must not have owned a home in Flagstaff within the past three years; ownership of a home outside Flagstaff is permitted.
  • Жильё используется как основное место жительства
  • Кредитная история: No published minimum; first mortgage lender's underwriting standards apply (program requires applicant be 'mortgage-eligible based on credit and employment')
  • Пройденный курс для покупателей жилья, через Housing Solutions of Northern Arizona
  • Место жительства: Must have lived OR worked within the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months prior to purchase; purchased home must be within Flagstaff city limits.
  • Applicant must not have owned a home in Flagstaff within the past three years (treated as first-time-buyer-equivalent). Must have lived OR worked within the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months prior to purchase. Property must be located within Flagstaff city limits and used as primary residence. Household income must not exceed 150% of Coconino County AMI (Option 1) or 125% AMI (Option 2 Permanent Affordability Pilot). Buyer must contribute at least $5,000 of own funds for the 10:1 match (Option 1). Permanent Affordability pathway requires housing ratio at or below 35% and DTI at or below 45% (up to 50% with City approval) and home price at or below $600,000. Applicants apply through HSNA, complete homebuyer counseling, and choose between Option 1 OR Option 2 (not both). Subordination requests handled by City staff (Marissa.Molloy@FlagstaffAZ.gov).
  • Жильё в черте города Flagstaff

Что не покрывается

  • Домохозяйства с доходом выше 150% от медианного дохода по району
  • Жильё за пределами Flagstaff

Это собственные опубликованные правила программы, а не решение по конкретному человеку — кто на самом деле может участвовать, определяют агентство, которое ведёт программу, и кредитор.

Предел дохода

150% от медианного дохода по району для Coconino County

HUD ежегодно устанавливает медианный доход по району. Предел зависит от размера домохозяйства, поэтому у семьи из пяти человек он выше, чем у одинокого покупателя жилья.

$106,000
Медианный доход по району, семья из 4 человек (HUD, 2026)

Где она действует

Жильё: Flagstaff

  • 42.5% на одну семью
  • 9.1% таунхаусы
  • 11.2% 2–4 квартиры
  • 31% 5+ квартир
  • 6.3% мобильные и прочее

Галочка отмечает вид жилья, указанный в описании программы. Агентство подтверждает это для выбранного вами жилья.

$552,900

Медианная стоимость жилья: Flagstaff

28.3%

построено до 1980 года

Бюро переписи населения США, ACS 2024, данные за 5 лет. Подробнее о покупке жилья: Flagstaff

Как подать заявку

  1. Пройдите курс для покупателей жилья

    Требуется программой, через Housing Solutions of Northern Arizona.

  2. Свяжитесь с агентство, которое ведёт программу, чтобы зарезервировать средства

    Средства резервируются через Open enrollment via Housing Solutions of Northern Arizona; complete the HSNA pre-purchase application (English/Spanish PDF) and submit by email (angelak@housingnaz.org), mail (PO Box 30134, Flagstaff, AZ 86003), or in person; HSNA schedules one-on-one counseling and reserves CHAP funds after a signed purchase contract. и предоставляются при их наличии.

  3. Работайте с кредитором, который ведёт эту программу

    Hey Prescott не является кредитором и не принимает заявки; эта страница описывает программу, чтобы покупатель жилья мог обсудить её с кредитором или жилищным консультантом.

Вопросы об этой программе

Что такое Community Homebuyer Assistance Program (CHAP)?

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) — это отсроченный второй заём для покупателей жилья: Flagstaff, Arizona. The Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) is the City of Flagstaff's flagship locally funded homebuyer assistance program, financed by the City's Housing Bond and administered through Housing Solutions of Northern Arizona (HSNA). CHAP supports first-time / first-time-equivalent homebuyers purchasing within Flagstaff city limits by reducing upfront costs and expanding long-term affordability. CHAP offers two pathways: Option 1 - Home Purchase Assistance: up to $50,000 in 10:1 matching deferred-payment, 0%-interest second-lien funds for households up to 150% AMI ($5,000 buyer contribution required); the loan is repaid through an equity-share formula on sale, transfer, cash-out refinance, or loss of owner-occupancy. Option 2 - Permanent Affordability Pilot: deeper assistance equal to 30% of purchase price (no repayment) for households up to 125% AMI on homes priced at or below $600,000, in exchange for a 99-year renewable ground lease or deed restriction; on resale, sellers retain up to 25% of market appreciation while the remainder stays in the home as public investment. Applicants must have lived or worked in the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months and not have owned a Flagstaff home in the past three years. Up to $50,000 per household in 10:1 matching down payment and closing cost assistance ($5,000 buyer contribution unlocks $50,000 in CHAP assistance). Structured as a 0% interest deferred-payment second lien with no monthly payments while owner-occupied. repaid via equity-share formula at sale, transfer, cash-out refinance, or loss of owner-occupancy. A separate Permanent Affordability Pilot (Option 2) offers 30% of purchase price with no repayment in exchange for a 99-year ground lease/deed restriction limiting resale to 25% of market appreciation. Источник финансирования: Local Government и Housing Bond.

Нужно ли её возвращать?

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) — отсроченная помощь: платежи не требуются, пока жильё не будет продано или рефинансировано либо пока не будет погашена первая ипотека. Возврат требуется в случае: Option 1: Sale, transfer, cash-out refinance, or loss of owner-occupancy (repayment via equity-share formula, no forgiveness). Option 2: Resale governed by deed restriction / ground lease и seller retains up to 25% of appreciation. Помощь регистрируется как залог в очереди: Subordinate (typically 2nd lien). Условия списания и возврата устанавливает программа, и они могут меняться — перед подачей заявки проверьте их на официальной странице программы.

Кто может участвовать?

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) открыта для тех, кто покупает жильё впервые и покупателей жилья, которые будут жить в доме как в основном месте жительства. Из правила «впервые» здесь есть исключения: Applicant must not have owned a home in Flagstaff within the past three years; ownership of a home outside Flagstaff is permitted. О кредитной истории программа сообщает: No published minimum; first mortgage lender's underwriting standards apply (program requires applicant be 'mortgage-eligible based on credit and employment'). Обязателен курс для покупателей жилья, через Housing Solutions of Northern Arizona. Требование о месте жительства: Must have lived OR worked within the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months prior to purchase; purchased home must be within Flagstaff city limits. Applicant must not have owned a home in Flagstaff within the past three years (treated as first-time-buyer-equivalent). Must have lived OR worked within the Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary for at least 12 consecutive months prior to purchase. Property must be located within Flagstaff city limits and used as primary residence. Household income must not exceed 150% of Coconino County AMI (Option 1) or 125% AMI (Option 2 Permanent Affordability Pilot). Buyer must contribute at least $5,000 of own funds for the 10:1 match (Option 1). Permanent Affordability pathway requires housing ratio at or below 35% and DTI at or below 45% (up to 50% with City approval) and home price at or below $600,000. Applicants apply through HSNA, complete homebuyer counseling, and choose between Option 1 OR Option 2 (not both). Subordination requests handled by City staff (Marissa.Molloy@FlagstaffAZ.gov).

Каковы пределы дохода?

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) ограничивает доход домохозяйства 150% от медианного дохода по району, который зависит от округа и размера семьи. Option 1 (Home Purchase Assistance): household gross income at or below 150% of Coconino County AMI per City's annual AMI table. Option 2 (Permanent Affordability Pilot): at or below 125% AMI. The program's source-data income range of $92,000-$141,875 corresponds to typical 80%-150% AMI brackets at varying household sizes for Coconino County (FY2025 HUD AMI 4-person 100% = ~$94,500; 150% 4-person = ~$141,750). Предел относится к общему доходу домохозяйства, а не только к доходу заёмщика. Показатели медианного дохода по району публикует HUD и обновляет ежегодно, поэтому, прежде чем полагаться на цифру, сверьтесь с действующей таблицей для округа.

Для какого жилья её можно использовать?

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) ограничивает цену покупки так: Option 1: no published cap. Option 2 (Permanent Affordability Pilot): purchase price must be at or below $600,000. Допустимые виды жилья: Single-Family, Townhome и Condo. Новостройки допускаются.

Где она действует?

Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) помогает покупателям жилья, которые покупают в этом месте: Flagstaff, Arizona. Программа направлена на определённые районы: Properties must be purchased within the City of Flagstaff city limits; applicant residency/employment tie-back to Flagstaff Metropolitan Planning Organization (FMPO) boundary.

Как подать заявку?

Заявки на Community Homebuyer Assistance Program (CHAP) подаются через агентство, которое ведёт программу; агентство публикует действующие условия и порядок подачи на своём сайте. Средства резервируются через Open enrollment via Housing Solutions of Northern Arizona; complete the HSNA pre-purchase application (English/Spanish PDF) and submit by email (angelak@housingnaz.org), mail (PO Box 30134, Flagstaff, AZ 86003), or in person; HSNA schedules one-on-one counseling and reserves CHAP funds after a signed purchase contract. Hey Prescott не является кредитором и не принимает заявки; эта страница описывает программу, чтобы покупатель жилья мог обсудить её с кредитором или жилищным консультантом.

Также для покупателей жилья: Flagstaff

Можно ли сочетать две программы, решает каждое агентство. Уточните до подачи заявки.

Все программы для Flagstaff: 76

Условия программы устанавливает агентство, которое ведёт программу, и они могут меняться; перед подачей заявки проверьте их на официальном сайте.