Эта страница переведена машинным способом. Оригиналом является английская версия.
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program — это отсроченный второй заём для покупателей жилья: Enfield, Connecticut; администратор — Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD).
Программа требует
- Покупка жилья впервые — с исключениями: No ownership in prior 3 years; includes displaced homemakers and single parents; prior ownership of a non-permanently-affixed (manufactured) dwelling does not disqualify.
- Жильё используется как основное место жительства
- Кредитная история: No published minimum; OCD reviews credit report.
- Пройденный курс для покупателей жилья, через HUD-approved homebuyer counseling certificate within last year (e.g., Community Renewal Team, Mutual Housing of Hartford, Urban League of Greater Hartford, NHS of New Britain).
- Место жительства: Need not live in Enfield to apply, but home must be in Enfield and the applicant's primary residence for the loan term.
- Property must be primary residence in Enfield for the loan term. HUD-approved homebuyer counseling required. Must obtain 30-yr fixed first mortgage. Home inspection + lead-paint compliance before occupancy. Loan Review Committee approval required.
- Жильё в черте города Enfield
Что не покрывается
- Домохозяйства с доходом выше 80% от медианного дохода по району
- Жильё за пределами Enfield
Это собственные опубликованные правила программы, а не решение по конкретному человеку — кто на самом деле может участвовать, определяют агентство, которое ведёт программу, и кредитор.
Предел дохода
80% от медианного дохода по району для Hartford County
HUD ежегодно устанавливает медианный доход по району. Предел зависит от размера домохозяйства, поэтому у семьи из пяти человек он выше, чем у одинокого покупателя жилья.
Как подать заявку
Как подать заявкуТри шага, в таком порядке
Пройдите курс для покупателей жилья
Требуется программой, через HUD-approved homebuyer counseling certificate within last year (e.g., Community Renewal Team, Mutual Housing of Hartford, Urban League of Greater Hartford, NHS of New Britain)..
Свяжитесь с Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD), чтобы зарезервировать средства
Средства резервируются через Loan Review Committee meets first Tuesday monthly; if approved, funds reserved 90 days or to set closing date (30-60 day review). и предоставляются при их наличии.
Работайте с кредитором, который ведёт эту программу
Hey Prescott не является кредитором и не принимает заявки; эта страница описывает программу, чтобы покупатель жилья мог обсудить её с кредитором или жилищным консультантом.
Вопросы об этой программе
Что такое Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program — это отсроченный второй заём для покупателей жилья: Enfield, Connecticut; администратор — Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD). The Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program provides gap funding to low- and moderate-income first-time buyers purchasing an existing home in Enfield. It covers up to 50% of the down payment and/or up to 100% of reasonable closing costs, to a $10,000 maximum, as a 0% second mortgage. Homes in the Thompsonville/North Thompsonville target area get a forgivable loan (10% forgiven yearly over 10 years); homes elsewhere get a deferred loan due on sale/transfer/delinquency. CDBG-funded and administered by the Town's OCD. Up to $10,000 at 0% interest. Covers up to 50% of down payment and up to 100% of reasonable closing costs. Forgivable over 10 years in the target area. Источник финансирования: Federal/State Community Development Block Grant (CDBG).
Какой размер помощи?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program предоставляет до $10,000 помощи. Уровни помощи: Forgivable loan in Thompsonville (CT 4806)/North Thompsonville (4805) target area; deferred 0% loan elsewhere in Enfield. Взнос покупателя жилья: Not specified; program covers up to 50% of down payment so applicant funds the remainder. Программу можно сочетать с другой помощью при соблюдении правил каждой из них. Суммы — это опубликованные программой максимумы, а не предложение; размер каждой отдельной помощи определяет Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD).
Нужно ли её возвращать?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program: долг списывается через 10 лет, поэтому покупателю жилья, который проживёт в доме этот срок, возвращать ничего не нужно. Возврат требуется в случае: Deferred 0% second mortgage (homes outside target area) payable in full on sale/transfer or on delinquency of mortgage/tax/sewer; forgivable loan in Thompsonville/North Thompsonville target area forgiven 10% per year over 10 years. Помощь регистрируется как залог в очереди: Second mortgage. Условия списания и возврата устанавливает программа, и они могут меняться — перед подачей заявки проверьте их на официальной странице программы.
Кто может участвовать?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program открыта для тех, кто покупает жильё впервые и покупателей жилья, которые будут жить в доме как в основном месте жительства. Из правила «впервые» здесь есть исключения: No ownership in prior 3 years; includes displaced homemakers and single parents; prior ownership of a non-permanently-affixed (manufactured) dwelling does not disqualify. О кредитной истории программа сообщает: No published minimum; OCD reviews credit report. Обязателен курс для покупателей жилья, через HUD-approved homebuyer counseling certificate within last year (e.g., Community Renewal Team, Mutual Housing of Hartford, Urban League of Greater Hartford, NHS of New Britain). Требование о месте жительства: Need not live in Enfield to apply, but home must be in Enfield and the applicant's primary residence for the loan term. Property must be primary residence in Enfield for the loan term. HUD-approved homebuyer counseling required. Must obtain 30-yr fixed first mortgage. Home inspection + lead-paint compliance before occupancy. Loan Review Committee approval required.
Каковы пределы дохода?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program ограничивает доход домохозяйства 80% от медианного дохода по району, который зависит от округа и размера семьи. Household income <= HUD CDBG limits (annual). 2025 Hartford County: 1=$70,950;2=$81,050;3=$91,200;4=$101,300;5=$109,450;6=$117,550;7=$125,650;8=$133,750. Предел относится к общему доходу домохозяйства, а не только к доходу заёмщика. Программа указывает максимальный размер домохозяйства: 8. Показатели медианного дохода по району публикует HUD и обновляет ежегодно, поэтому, прежде чем полагаться на цифру, сверьтесь с действующей таблицей для округа.
Для какого жилья её можно использовать?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program ограничивает цену покупки так: No set sales-price limit; OCD evaluates if price is appropriate for income/debt. Допустимые виды жилья: Single Family, Condo и 2-4 Unit.
Где она действует?
Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program помогает покупателям жилья, которые покупают в этом месте: Enfield, Connecticut. Программа направлена на определённые районы: Thompsonville (CT 4806) and North Thompsonville (4805) target area: loan is forgivable (10%/yr over 10 yrs); deferred 0% loan elsewhere in Enfield.
Как подать заявку?
Заявки на Town of Enfield First-Time Homebuyer Loan Program подаются через Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD); агентство публикует действующие условия и порядок подачи на своём сайте. Средства резервируются через Loan Review Committee meets first Tuesday monthly; if approved, funds reserved 90 days or to set closing date (30-60 day review). Hey Prescott не является кредитором и не принимает заявки; эта страница описывает программу, чтобы покупатель жилья мог обсудить её с кредитором или жилищным консультантом.
Также для покупателей жилья: EnfieldДругие программы для покупателей жилья: Enfield
- UpPayment Down Payment Assistance (Urban League of Greater Hartford)До $13,500
- City of New Britain HOME Ownership Program (HOP)Помощь
- Habitat for Humanity of North Central Connecticut Homeownership ProgramПомощь доступна
Можно ли сочетать две программы, решает каждое агентство. Уточните до подачи заявки.
Все программы для Enfield: 83Условия программы устанавливает Town of Enfield Office of Economic & Community Development (OCD), и они могут меняться; перед подачей заявки проверьте их на официальном сайте.