本页面由机器翻译。英文版本为原文。
该项目要求
- 首次购房者——有例外:First-time buyer required; standard HUD exceptions for displaced homemakers and single parents apply.
- 房屋作为主要住所自住
- 关于信用:No fixed minimum published; per first-mortgage product (typically 620+ conventional, 580+ FHA)
- 完成购房者教育课程,由Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved提供
- 居住要求:Property must be located within the City of Buffalo and used as borrower's principal residence.
- 公民身份或移民身份:U.S. citizen or eligible non-citizen per HUD HOME and first-mortgage rules
- First-time buyer required (no homeownership in past 3 years). Property must be a 1-2 family home located within the City of Buffalo and used as principal residence. Maximum purchase price $223,000 (existing) to $286,000 (new construction) per HUD HOME 95% median-value rule for Buffalo-Cheektowaga MSA. Income at or below 80% AMI for Buffalo MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). Buyer must complete HUD-approved homebuyer education with a participating counseling agency. Property must pass City code/HQS inspection and meet lead-paint standards. 5-year affordability period with pro-rata recapture if home is sold, transferred, refinanced with cash-out, or no longer owner-occupied.
- 位于Buffalo市界内的房屋
不适用于
- 预制房屋
- 超过$286,000房价上限的购房
- 收入超过地区收入中位数80%的家庭
- Buffalo以外的房屋
这些是项目自己公布的规则,并非对任何个人的决定——实际谁符合条件由管理机构和贷款机构决定。
收入限制
80% Erie County地区收入中位数的比例
HUD每年设定地区收入中位数。限额随家庭人数变化,因此五口之家的限额高于单身购房者。
适用地区
Buffalo的房屋Buffalo的房屋,以及本项目接受的房屋
- 36.2% 独栋独栋住宅
- 3.3% 联排联排别墅
- 43.3% 2–4个单元2–4个单元
- 16.9% 5+个单元公寓和共管公寓楼(5+个单元)
- 0.3% 活动房屋及其他活动房屋及其他
勾选标记表示项目记录中列出的房屋类型。具体到您选择的房屋,由机构确认。
$164,200
Buffalo房屋价值中位数
89.7%
建于1980年之前
美国人口普查局(U.S. Census Bureau),ACS 2024 5年期。 进一步了解在Buffalo购房
如何申请
如何申请三个步骤,按此顺序
参加购房者教育课程
项目要求,由Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved提供。
联系管理该项目的机构预留资金
资金通过Apply via City of Buffalo Office of Strategic Planning after executing purchase contract; first-come, first-served subject to fund availability.预留,视资金情况而定。
与办理该项目的贷款机构合作
Hey Prescott不是贷款机构,也不受理申请;本页介绍该项目,方便购房者向贷款机构或住房咨询师咨询。
关于本项目的问题
First-Time Homebuyer Assistance是什么?
First-Time Homebuyer Assistance是面向Buffalo,New York购房者的补助金。 The City of Buffalo's First-Time Homebuyer Assistance Program, administered by the Office of Strategic Planning, provides a grant of up to $5,000 toward down payment and closing costs for income-qualified first-time buyers purchasing a 1-2 family primary residence within the City of Buffalo. Funded with HUD CDBG and HOME funds, the grant is forgiven over a 5-year affordability period subject to continued owner-occupancy. Buyers must complete HUD-approved pre-purchase counseling and the property must pass City code/HQS inspection. Grant of up to $5,000 toward down payment and closing costs for income-qualified first-time buyers purchasing a primary residence in the City of Buffalo. Funded by HUD CDBG/HOME via the City's Office of Strategic Planning. Forgivable over a 5-year affordability period with pro-rata recapture if owner-occupancy lapses. 资金来自HOME、CDBG、Federal和Local Government。
需要偿还吗?
First-Time Homebuyer Assistance属于补助金,因此无需偿还。 触发还款的情形:Pro-rata recapture of unforgiven balance if borrower sells, transfers, refinances with cash-out, rents, or vacates within 5 years. 该援助以2顺位留置权登记。 免除和还款条款由项目设定,并可能变化——申请前请在项目官方网页上确认。
谁符合条件?
First-Time Homebuyer Assistance面向首次购房者和将房屋作为主要住所自住的购房者。 此处的“首次”有例外情况:First-time buyer required; standard HUD exceptions for displaced homemakers and single parents apply. 关于信用,该项目说明:No fixed minimum published; per first-mortgage product (typically 620+ conventional, 580+ FHA)。 须参加购房者教育课程,由Belmont Housing Resources for WNY; West Side Neighborhood Housing Services; NeighborWorks Community Partners of Buffalo - all HUD-approved提供。 居住要求:Property must be located within the City of Buffalo and used as borrower's principal residence. 公民身份或移民身份:U.S. citizen or eligible non-citizen per HUD HOME and first-mortgage rules。 First-time buyer required (no homeownership in past 3 years). Property must be a 1-2 family home located within the City of Buffalo and used as principal residence. Maximum purchase price $223,000 (existing) to $286,000 (new construction) per HUD HOME 95% median-value rule for Buffalo-Cheektowaga MSA. Income at or below 80% AMI for Buffalo MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). Buyer must complete HUD-approved homebuyer education with a participating counseling agency. Property must pass City code/HQS inspection and meet lead-paint standards. 5-year affordability period with pro-rata recapture if home is sold, transferred, refinanced with cash-out, or no longer owner-occupied.
收入限制是多少?
First-Time Homebuyer Assistance将家庭收入限制在地区收入中位数的80%,该数值因县和家庭人数而异。 Household income at or below 80% HUD AMI for Buffalo-Cheektowaga MSA: 1-person ~$52,000 to 4-person ~$98,050 (HUD FY2025). 该限制适用于家庭总收入,而不仅是借款人的收入。 该项目列出的最大家庭人数为8。 地区收入中位数由HUD公布并每年更新,因此在依据某个数字之前,请查看该县的最新表格。
可用于哪类房屋?
First-Time Homebuyer Assistance将房价上限设为$286,000。 符合条件的房屋类型包括Single-family detached和2-family owner-occupied。 新建房屋符合条件。 预制房屋不符合条件。
适用于哪些地区?
First-Time Homebuyer Assistance服务于在Buffalo,New York购房的购房者。
如何申请?
First-Time Homebuyer Assistance的申请通过管理该项目的机构办理,该机构在其网站上公布现行条款和申请步骤。 资金通过Apply via City of Buffalo Office of Strategic Planning after executing purchase contract; first-come, first-served subject to fund availability.预留。 Hey Prescott不是贷款机构,也不受理申请;本页介绍该项目,方便购房者向贷款机构或住房咨询师咨询。
同样面向Buffalo购房者面向Buffalo购房者的其他项目
- City of Buffalo First-Time Homebuyer Down Payment and Closing Cost Assistance Program最高$15,000
- Down Payment & Closing Cost Plus (DPCC+)延期
- FHLBNY Homebuyer Dream Program (HDP) Suite最高$30,000
两个项目能否结合使用,由各机构决定。申请前请先询问。
Buffalo的全部68个项目项目条款由管理该项目的机构设定,并可能变化;申请前请在官方网站上确认。