تُرجمت هذه الصفحة آليًا. النسخة الإنجليزية هي الأصل.
Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program
Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program هو رهن عقاري ثانٍ صامت لمشتري المنازل في Hamden، Connecticut، وتديره Town of Hamden Department of Community Development (Office of Housing & Neighborhood Development).
يطلب البرنامج
- مشتري منزل لأول مرة، مع استثناءات: No ownership in any residential property within 3 years of application.
- أن يُسكن المنزل كمسكن رئيسي
- بشأن الائتمان: Not specified; Town may verify credit history.
- إكمال دورة لمشتري المنازل، عبر HUD-approved housing/credit counseling agency; Pre-Purchase Counseling Certificate required.
- الإقامة: Home purchased within the Town of Hamden, primarily in CDBG target areas (Highwood, State Street, Hamden Plains); outside-area homes case-by-case.
- Geographically targeted: purchase generally within Hamden CDBG target areas (Highwood, State Street, Hamden Plains); outside is case-by-case. Pre-purchase counseling certificate required. Liquid assets after closing must not exceed $20,000 (excl. pensions, life insurance, IRAs). All applicant taxes (incl. CT motor vehicle) must be current. Pre-1978 homes need lead assessment + clearance. Application on file rev. 4/2021; income limits and current funding should be verified with the Town (203-562-5129 x1121). A separate Hamden EDC Homebuyer Assistance Grant of up to $15,000 also exists and is not documented here.
- منزل داخل حدود مدينة Hamden
لا يشمل
- الأسر التي يتجاوز دخلها 80% من الدخل الوسيط في المنطقة
- المنازل خارج Hamden
هذه هي القواعد التي ينشرها البرنامج نفسه، وليست قرارًا بشأن أي فرد؛ فالجهة المسؤولة عن إدارة البرنامج وجهة الإقراض هما من يحددان من تنطبق عليه الشروط فعلًا.
حد الدخل
80% من الدخل الوسيط في منطقة New Haven County
تحدد HUD الدخل الوسيط في المنطقة كل عام. يتغير الحد بحسب حجم الأسرة، لذا يكون حد أسرة من خمسة أفراد أعلى من حد مشتري منزل بمفرده.
طريقة التقديم
طريقة التقديمثلاث خطوات، بهذا الترتيب
احضر دورة لمشتري المنازل
يشترطها البرنامج، عبر HUD-approved housing/credit counseling agency; Pre-Purchase Counseling Certificate required..
تواصل مع Town of Hamden Department of Community Development (Office of Housing & Neighborhood Development) لحجز الأموال
تُحجز الأموال عبر Application-based; priority-consideration documentation must accompany the application.، وتخضع للتوفر.
تعامل مع جهة إقراض تتولى هذا البرنامج
Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.
أسئلة حول هذا البرنامج
ما هو Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program؟
Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program هو رهن عقاري ثانٍ صامت لمشتري المنازل في Hamden، Connecticut، وتديره Town of Hamden Department of Community Development (Office of Housing & Neighborhood Development). A CDBG-funded down-payment assistance program run by the Town of Hamden Department of Community Development to help low- and moderate-income first-time homebuyers purchase in Hamden's CDBG target areas (Highwood, State Street, Hamden Plains). Qualified applicants receive up to $5,000 in matching funds as an interest-free, no-monthly-payment second mortgage repaid upon sale or transfer, usable for down payment and/or attorney fees. Up to $5,000 matching down-payment assistance. Interest-free, no monthly payments. Usable for down payment and/or attorney fees. $500 AGI credits for minor children, elderly, disabled, veteran/military. Town-paid lead inspection for pre-1978 homes. يأتي التمويل من Federal CDBG funds administered by the Town of Hamden.
ما مقدار المساعدة التي يقدمها؟
يقدم Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program مساعدة تصل إلى $5,000. مساهمة مشتري المنزل: Structured as matching funds (up to $5,000) toward the buyer's down payment and/or attorney fees. يمكن الجمع بين البرنامج وRequires a primary first mortgage; functions as matching down-payment assistance. المبالغ هي الحدود القصوى التي ينشرها البرنامج، وليست عرضًا؛ Town of Hamden Department of Community Development (Office of Housing & Neighborhood Development) هي التي تحدد أي مبلغ يُمنح لكل شخص.
هل يجب عليك سدادها؟
Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program مؤجَّل، لذا لا تُستحق أي دفعات حتى يُباع المنزل أو يُعاد تمويله أو يُسدَّد الرهن العقاري الأول بالكامل. يُستحق السداد عند Repayment due upon sale or transfer of the property, per the grant commitment terms. تُسجَّل المساعدة في مرتبة الرهن: Second mortgage / lien. يحدد البرنامج شروط الإعفاء والسداد وقد تتغير؛ تحقّق منها في الصفحة الرسمية للبرنامج قبل التقديم.
من تنطبق عليه الشروط؟
Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program مفتوح أمام مشتري المنازل لأول مرة ومشتري المنازل الذين سيسكنون المنزل كمسكن رئيسي. لعبارة "لأول مرة" استثناءات هنا: No ownership in any residential property within 3 years of application. بشأن الائتمان، ينص البرنامج على: Not specified; Town may verify credit history. يلزم إكمال دورة لمشتري المنازل، عبر HUD-approved housing/credit counseling agency; Pre-Purchase Counseling Certificate required. شرط الإقامة: Home purchased within the Town of Hamden, primarily in CDBG target areas (Highwood, State Street, Hamden Plains); outside-area homes case-by-case. Geographically targeted: purchase generally within Hamden CDBG target areas (Highwood, State Street, Hamden Plains); outside is case-by-case. Pre-purchase counseling certificate required. Liquid assets after closing must not exceed $20,000 (excl. pensions, life insurance, IRAs). All applicant taxes (incl. CT motor vehicle) must be current. Pre-1978 homes need lead assessment + clearance. Application on file rev. 4/2021; income limits and current funding should be verified with the Town (203-562-5129 x1121). A separate Hamden EDC Homebuyer Assistance Grant of up to $15,000 also exists and is not documented here.
ما حدود الدخل؟
يحدد Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program دخل الأسرة بما لا يتجاوز 80% من الدخل الوسيط في المنطقة، وهو يختلف بحسب المقاطعة وحجم الأسرة. Household income <= 80% of median family AGI for the New Haven/Meriden MSA, adjusted for family size. Policies & Procedures table: 1p $54,950; 2p $62,800; 3p $70,650; 4p $78,500; 5p $84,800; 6p $91,100; 7p $97,350; 8p $103,650. ($500 AGI credit each for minor child, elderly 62+, disabled member, and veteran/military status.). ينطبق الحد على إجمالي دخل الأسرة، وليس على دخل المقترض وحده. يذكر البرنامج حدًا أقصى لحجم الأسرة قدره 8. تنشر HUD أرقام الدخل الوسيط في المنطقة وتحدّثها سنويًا، لذا راجع الجدول الحالي للمقاطعة قبل الاعتماد على أي رقم.
لأي نوع من المنازل يمكن استخدامه؟
يمكن استخدام Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program لـSingle Family و2-4 Unit.
أين ينطبق؟
يخدم Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program مشتري المنازل الذين يشترون في Hamden، Connecticut. يستهدف البرنامج مناطق محددة: Hamden CDBG target areas - Highwood, State Street, Hamden Plains (eligible streets listed in the application). Outside-area homes case-by-case.
كيف تقدّم الطلب؟
تُقدَّم طلبات Hamden First-Time Homeownership Downpayment Assistance Program عبر Town of Hamden Department of Community Development (Office of Housing & Neighborhood Development)، التي تنشر الشروط الحالية وخطوات التقديم على موقعها. تُحجز الأموال عبر Application-based; priority-consideration documentation must accompany the application. Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.
متاحة أيضًا لمشتري المنازل في Hamdenبرامج أخرى متاحة لمشتري المنازل في Hamden
- Hamden CDBG Homebuyer Assistance Grant Programحتى $15,000
- City of New Haven Down Payment/Closing Cost Assistance Programحتى $20,000
- Habitat for Humanity of Greater New Haven Homeownership Programرهن عقاري أول
إمكانية الجمع بين برنامجين تعود إلى كل جهة. اسأل قبل أن تقدّم الطلب.
كل البرامج الـ83 لـHamdenتحدد Town of Hamden Department of Community Development (Office of Housing & Neighborhood Development) شروط البرنامج وقد تتغير؛ تحقّق منها في الموقع الرسمي قبل التقديم.