تُرجمت هذه الصفحة آليًا. النسخة الإنجليزية هي الأصل.
Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement)
Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) هو مساعدة في الدفعة المقدمة لمشتري المنازل في Washington، District of Columbia، وتديره DC Office of Tax and Revenue (OTR), Recorder of Deeds / Real Property Tax Administration.
يطلب البرنامج
- أن يُسكن المنزل كمسكن رئيسي
- الإقامة: Owner-occupant; must reside in property as principal residence
- File Application FP-420 plus Claim for Exemption at recording; abatement application deadline September 30; must submit Settlement Statement, Sales Contract, and proof of household income; 5-year abatement begins Oct 1 after deed recorded; owner must notify OTR within 30 days if household ceases to qualify. Non-profit/co-op/SEF transfers require additional Part V certification. Gaps: no credit score, DTI, or %AMI figure published; income stated in flat dollar tables.
- منزل داخل حدود مدينة Washington
لا يشمل
- المنازل الجاهزة (المصنّعة)
- عمليات الشراء التي تتجاوز الحد الأقصى للسعر البالغ $576,000
- الأسر التي يتجاوز دخلها $128,160
- المنازل خارج Washington
هذه هي القواعد التي ينشرها البرنامج نفسه، وليست قرارًا بشأن أي فرد؛ فالجهة المسؤولة عن إدارة البرنامج وجهة الإقراض هما من يحددان من تنطبق عليه الشروط فعلًا.
حد الدخل
$128,160 حد دخل الأسرة، كما ينشره البرنامج
يذكر البرنامج هذا الحد بنفسه. ويوضح موقعه الرسمي كيف يغيّره حجم الأسرة.
طريقة التقديم
طريقة التقديمخطوتان، بهذا الترتيب
تواصل مع DC Office of Tax and Revenue (OTR), Recorder of Deeds / Real Property Tax Administration لحجز الأموال
تُحجز الأموال عبر File Application FP-420 (and Claim for Exemption from Real Property Recordation and Transfer Tax) at time of recording deed; abatement application deadline is September 30 of the tax year، وتخضع للتوفر.
تعامل مع جهة إقراض تتولى هذا البرنامج
Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.
أسئلة حول هذا البرنامج
ما هو Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement)؟
Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) هو مساعدة في الدفعة المقدمة لمشتري المنازل في Washington، District of Columbia، وتديره DC Office of Tax and Revenue (OTR), Recorder of Deeds / Real Property Tax Administration. Under D.C. Law 5-31 (D.C. Code 47-3502), qualifying lower-income owner-occupants are exempt from DC recordation and transfer taxes at purchase and receive up to a five-year abatement of real property taxes, beginning the October 1 after the deed is recorded. To qualify, total household gross income must fall under the published income limits (higher in Economic Development Zones) and the purchase price must not exceed $576,000. The benefit also extends, with certification, to non-profit housing organizations, shared-equity investors, cooperative housing associations, and community land trust transfers. Applicants file Form FP-420 with required income documentation when recording the deed. Exemption from DC recordation and transfer taxes at purchase. Up to 5-year real property tax abatement. Higher income limits in Economic Development Zones. Available for shared-equity and community land trust purchases. No repayment (tax exemption/abatement, not a loan). يأتي التمويل من DC tax expenditure (forgone recordation/transfer tax and abated real property tax) under D.C. Law 5-31 / D.C. Code 47-3502.
هل يجب عليك سدادها؟
يُعفى من Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) بعد 5 سنوات، لذا فإن مشتري المنزل الذي يبقى طوال هذه المدة لا يسدده. يُستحق السداد عند If household ceases to qualify, owner must notify OTR in writing within 30 days; exemption ends when eligibility lost. يحدد البرنامج شروط الإعفاء والسداد وقد تتغير؛ تحقّق منها في الصفحة الرسمية للبرنامج قبل التقديم.
من تنطبق عليه الشروط؟
Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) مفتوح أمام مشتري المنازل الذين سيسكنون المنزل كمسكن رئيسي. شرط الإقامة: Owner-occupant; must reside in property as principal residence. File Application FP-420 plus Claim for Exemption at recording; abatement application deadline September 30; must submit Settlement Statement, Sales Contract, and proof of household income; 5-year abatement begins Oct 1 after deed recorded; owner must notify OTR within 30 days if household ceases to qualify. Non-profit/co-op/SEF transfers require additional Part V certification. Gaps: no credit score, DTI, or %AMI figure published; income stated in flat dollar tables.
ما حدود الدخل؟
يحدد Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) دخل الأسرة بما لا يتجاوز $128,160. ينطبق الحد على إجمالي دخل الأسرة، وليس على دخل المقترض وحده. يذكر البرنامج حدًا أقصى لحجم الأسرة قدره 8. تنشر HUD أرقام الدخل الوسيط في المنطقة وتحدّثها سنويًا، لذا راجع الجدول الحالي للمقاطعة قبل الاعتماد على أي رقم.
لأي نوع من المنازل يمكن استخدامه؟
يضع Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) حدًا أقصى لسعر الشراء قدره $576,000. تشمل أنواع العقارات المؤهلة Single Family، Condo وCooperative. المنازل حديثة البناء مؤهلة. المنازل الجاهزة (المصنّعة) غير مؤهلة.
أين ينطبق؟
يخدم Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) مشتري المنازل الذين يشترون في Washington، District of Columbia.
كيف تقدّم الطلب؟
تُقدَّم طلبات Lower Income Homeownership Exemption Program (DC Tax Abatement) عبر DC Office of Tax and Revenue (OTR), Recorder of Deeds / Real Property Tax Administration، التي تنشر الشروط الحالية وخطوات التقديم على موقعها. تُحجز الأموال عبر File Application FP-420 (and Claim for Exemption from Real Property Recordation and Transfer Tax) at time of recording deed; abatement application deadline is September 30 of the tax year. Hey Prescott ليست جهة إقراض ولا تقبل الطلبات؛ تصف هذه الصفحة البرنامج ليتمكن مشتري المنزل من عرضه على جهة إقراض أو مستشار إسكان.
متاحة أيضًا لمشتري المنازل في Washingtonبرامج أخرى متاحة لمشتري المنازل في Washington
- Home Purchase Assistance Program (HPAP)حتى $202,000
- Homes by CFE Down Payment Assistance Programحتى $100,000
- Employer-Assisted Housing Program (EAHP)حتى $35,000
إمكانية الجمع بين برنامجين تعود إلى كل جهة. اسأل قبل أن تقدّم الطلب.
كل البرامج الـ86 لـWashingtonتحدد DC Office of Tax and Revenue (OTR), Recorder of Deeds / Real Property Tax Administration شروط البرنامج وقد تتغير؛ تحقّق منها في الموقع الرسمي قبل التقديم.