Cette page a été traduite automatiquement. La version anglaise est l’originale.
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance est un prêt annulable pour les futurs propriétaires de Chapel Hill, North Carolina, sous la gestion de Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections.
Le programme demande
- Le logement est occupé comme résidence principale
- Un cours pour futurs propriétaires suivi, auprès de Approved homebuyer and/or budget counseling program (not named).
- Résidence : Home within 5 miles of the Town of Chapel Hill Corporate Limits (max $12,500 only within the Corporate Limits).
- Un logement dans les limites de la ville de Chapel Hill
Ce qu’il ne couvre pas
- Ménages au-delà de 115 % du revenu médian de la zone
- Logements hors de Chapel Hill
Ce sont les règles publiées par le programme lui-même, et non une décision concernant une personne — l’organisme gestionnaire et un prêteur déterminent qui est réellement admissible.
Plafond de revenus
115% du revenu médian de la zone de Orange County
HUD fixe chaque année le revenu médian de la zone. Le plafond varie selon la taille du ménage : une famille de cinq personnes a un plafond plus élevé qu’un futur propriétaire seul.
Où il s’applique
Logements de Chapel HillLes logements de Chapel Hill, et ceux que ce programme accepte
- 41.2% maison individuellemaison individuelle
- 13.8% maison de villemaison de ville
- 8.3% 2 à 4 logements2 à 4 logements
- 36.1% 5+ logementsimmeubles en copropriété et d’appartements (5+ logements)
- 0.6% mobile home et autresmobile home et autres
Une coche indique un type de logement que la fiche du programme mentionne. L’organisme le confirme pour le logement que vous choisissez.
$613,700
Valeur médiane des logements à Chapel Hill
35.4%
construits avant 1980
U.S. Census Bureau, ACS 2024 sur 5 ans. En savoir plus sur l’achat à Chapel Hill
Comment faire une demande
Comment faire une demandeTrois étapes, dans cet ordre
Suivre un cours pour futurs propriétaires
Exigé par le programme, auprès de Approved homebuyer and/or budget counseling program (not named)..
Contacter Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections pour réserver les fonds
Les fonds sont réservés auprès du prestataire, dans la limite des disponibilités.
Travailler avec un prêteur qui gère le programme
Hey Prescott n’est pas un prêteur et n’accepte pas de demandes ; cette page décrit le programme pour qu’un futur propriétaire puisse en parler à un prêteur ou à un conseiller en logement.
Questions sur ce programme
Qu’est-ce que Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance est un prêt annulable pour les futurs propriétaires de Chapel Hill, North Carolina, sous la gestion de Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections. Down payment and/or closing cost assistance for permanent Town of Chapel Hill employees in good standing purchasing a primary residence within 5 miles of the Town's Corporate Limits. A one-time award paid to the closing attorney as a 0% loan forgiven 20% per year over 5 years of continued Town employment. Up to $12,500 inside Town Corporate Limits. Up to $7,500 within 5-mile radius. 0% interest. Forgiven 20% per year over 5 years. Le financement provient de Town of Chapel Hill (municipal funds).
Quel est le montant de l’aide ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance offre entre $7,500 et $12,500 d’aide. Paliers d’aide : Inside Town Corporate Limits: up to $12,500 et Within 5-mile radius: up to $7,500. Les montants sont les plafonds publiés par le programme, et non une offre — Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections décide de chaque aide individuelle.
Faut-il la rembourser ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance est annulé après 5 ans : un futur propriétaire qui reste aussi longtemps n’a rien à rembourser. Le remboursement est déclenché par Repay unforgiven balance at 20% per year under 5 years if the employee leaves Town employment or moves within 5 years of purchase. Les conditions d’annulation et de remboursement sont fixées par le programme et peuvent changer — vérifiez-les sur la page officielle du programme avant de déposer une demande.
Qui est admissible ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance est ouvert à les futurs propriétaires qui occuperont le logement comme résidence principale. Un cours pour futurs propriétaires est obligatoire, auprès de Approved homebuyer and/or budget counseling program (not named). Condition de résidence : Home within 5 miles of the Town of Chapel Hill Corporate Limits (max $12,500 only within the Corporate Limits).
Quels sont les plafonds de revenus ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance plafonne le revenu du ménage à 115 % du revenu médian de la zone, qui varie selon le comté et la taille du ménage. Household income at/below 115% AMI. Per Oct 2025 overview: 1 $93,150; 2 $106,375; 3 $119,715; 4 $132,940; 5 $143,635. Le plafond s’applique au revenu total du ménage, pas seulement à celui de l’emprunteur. Les chiffres du revenu médian de la zone sont publiés par HUD et mis à jour chaque année : consultez le tableau en vigueur pour le comté avant de vous fier à un chiffre.
Pour quel type de logement peut-elle servir ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance peut servir pour Single Family.
Existe-t-il des règles pour certains groupes ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance est réservé aux employés de Town of Chapel Hill (permanent employees in good standing only). Être cité ici signifie que le programme mentionne ce groupe, et non que l’appartenance à ce groupe suffit à rendre un demandeur admissible — les autres règles d’admissibilité s’appliquent toujours.
Où s’applique-t-il ?
Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance s’adresse aux futurs propriétaires qui achètent à Chapel Hill, North Carolina.
Comment faire une demande ?
Les demandes pour Town of Chapel Hill Employee Housing Program - Homebuyer Assistance passent par Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections, qui publie les conditions en vigueur et les étapes de la demande sur son propre site. Hey Prescott n’est pas un prêteur et n’accepte pas de demandes ; cette page décrit le programme pour qu’un futur propriétaire puisse en parler à un prêteur ou à un conseiller en logement.
Aussi pour les futurs propriétaires de Chapel HillAutres programmes ouverts aux futurs propriétaires de Chapel Hill
- Community Home Trust - Affordable Homeownership ProgramAide
- NC 1st Home Advantage Down PaymentJusqu’à $15,000
- Down Payment AssistanceJusqu’à $2,500
C’est à chaque organisme de décider si deux programmes peuvent être combinés. Renseignez-vous avant de faire une demande.
Les 70 programmes pour Chapel HillLes conditions du programme sont fixées par Town of Chapel Hill - Affordable Housing and Community Connections et peuvent changer ; vérifiez-les sur le site officiel avant de faire une demande.