Veja para o que você pode se qualificar

Esta página foi traduzida por máquina. A versão em inglês é a original.

Programa municipalValorização compartilhada

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program é um empréstimo com valorização compartilhada para compradores de imóveis em Albuquerque, New Mexico, administrado por Sawmill Community Land Trust.

Última verificação em Fonte: Sawmill Community Land Trust

O programa pede

  • Comprador do primeiro imóvel — com exceções: Eligible if the applicant has not owned a home in the past three years
  • O imóvel é ocupado como residência principal
  • Um curso de educação para compradores de imóveis concluído, por meio de Sawmill Community Land Trust (HUD-certified homebuyer education and financial counseling)
  • Buyer must be income-qualified (<=80% AMI), a first-time homebuyer (or not have owned in past 3 years), occupy the home as a primary residence, secure a conventional first mortgage, and sign a 99-year renewable ground lease with resale restrictions. Exact dollar amount of down-payment assistance, interest rate, lien position, term, DTI, credit score, and fees are not published on the SCLT primary-source pages and were left blank rather than guessed; prospective buyers should contact SCLT for current terms. Down-payment/mortgage-reduction assistance for SCLT buyers is partly funded through the City of Albuquerque's Affordable Homeownership Assistance program (CDBG/HOME).
  • Um imóvel dentro dos limites da cidade de Albuquerque

Não cobre

  • Casas pré-fabricadas
  • Famílias acima de 80% da renda mediana da região
  • Imóveis fora de Albuquerque

Estas são as regras publicadas pelo próprio programa, não uma decisão sobre nenhuma pessoa — o órgão que o administra e um credor definem quem de fato se qualifica.

Limite de renda

80% da renda mediana da região de Bernalillo County

O HUD define a renda mediana da região todo ano. O limite muda conforme o tamanho da família, então uma família de cinco pessoas tem um limite maior do que um comprador de imóvel que mora sozinho.

$100,400
Renda mediana da região, família de 4 pessoas (HUD, 2026)

Onde se aplica

Imóveis de Albuquerque

  • 62% unifamiliar
  • 5.8% townhouse
  • 7.5% 2–4 unidades
  • 21.1% 5+ unidades
  • 3.7% móvel e outros

Uma marca indica um tipo de imóvel que consta no registro do programa. O órgão confirma isso para o imóvel que você escolher.

$291,500

Valor mediano dos imóveis em Albuquerque

47%

construídos antes de 1980

Census Bureau dos EUA (U.S. Census Bureau), ACS 2024, 5 anos. Mais sobre comprar em Albuquerque

Como se inscrever

  1. Faça um curso de educação para compradores de imóveis

    Exigido pelo programa, por meio de Sawmill Community Land Trust (HUD-certified homebuyer education and financial counseling).

  2. Entre em contato com Sawmill Community Land Trust para reservar os recursos

    Os recursos são reservados por meio de Submit homebuyer application to SCLT; applications reviewed and qualified buyers contacted for next steps. Homes are sold as available within the land trust. e estão sujeitos à disponibilidade.

  3. Trabalhe com um credor que opere o programa

    A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.

Perguntas sobre este programa

O que é Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program?

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program é um empréstimo com valorização compartilhada para compradores de imóveis em Albuquerque, New Mexico, administrado por Sawmill Community Land Trust. Sawmill Community Land Trust (SCLT) is an Albuquerque 501(c)(3) community land trust that provides permanently affordable homes for low- to moderate-income, income-qualified first-time homebuyers who can secure a conventional mortgage. Down-payment assistance is available to income-qualified first-time buyers (or those who have not owned a home in the past three years) earning at or below 80% of the Albuquerque AMI. Buyers own their home and lease the land from the trust under a 99-year renewable ground lease; in exchange they agree to resale restrictions that keep the home affordable for future buyers. SCLT also provides HUD-certified homebuyer education, financial counseling, and post-purchase support. Down-payment assistance for income-qualified first-time buyers; access to permanently affordable, below-market homes; low monthly land-lease fee; HUD-certified homebuyer education, counseling, and post-purchase support. Os recursos vêm de Sawmill Community Land Trust; City of Albuquerque Affordable Homeownership Assistance (CDBG/HOME subrecipient funds) supports down-payment/mortgage-reduction assistance for SCLT buyers.

É preciso devolver?

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program é um empréstimo com valorização compartilhada e é reembolsado nas condições definidas por Sawmill Community Land Trust. O reembolso é acionado por Resale of the home; resale price is restricted by the ground lease formula to preserve affordability for the next buyer. As condições de perdão e reembolso são definidas pelo programa e podem mudar — confirme-as na página oficial do programa antes de se inscrever.

Quem se qualifica?

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program é aberto a compradores do primeiro imóvel e compradores de imóveis que vão morar no imóvel como residência principal. “Primeiro imóvel” tem exceções aqui: Eligible if the applicant has not owned a home in the past three years. É exigido um curso de educação para compradores de imóveis, por meio de Sawmill Community Land Trust (HUD-certified homebuyer education and financial counseling). Buyer must be income-qualified (<=80% AMI), a first-time homebuyer (or not have owned in past 3 years), occupy the home as a primary residence, secure a conventional first mortgage, and sign a 99-year renewable ground lease with resale restrictions. Exact dollar amount of down-payment assistance, interest rate, lien position, term, DTI, credit score, and fees are not published on the SCLT primary-source pages and were left blank rather than guessed; prospective buyers should contact SCLT for current terms. Down-payment/mortgage-reduction assistance for SCLT buyers is partly funded through the City of Albuquerque's Affordable Homeownership Assistance program (CDBG/HOME).

Quais são os limites de renda?

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program limita a renda familiar a 80% da renda mediana da região, que varia conforme o condado e o tamanho da família. Combined household annual income at or below 80% of the Albuquerque Area Median Income (AMI). Published 80% AMI limits by household size: 1=$51,200; 2=$58,500; 3=$65,800; 4=$73,100; 5=$78,950; 6=$84,800; 7=$90,650; 8=$95,500. O limite vale para a renda total da família, não só a do mutuário. O programa indica um tamanho máximo de família de 8. Os valores da renda mediana da região são publicados pelo HUD e atualizados todo ano, então confira a tabela atual do condado antes de se basear em um número.

Para que tipo de imóvel pode ser usado?

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program limita o preço de compra assim: Homes are price-restricted/affordable homes sold within the community land trust (price set under the CLT model); not a fixed published cap. Os tipos de imóvel elegíveis incluem Single Family, Condo e Townhouse. Construções novas são elegíveis. Casas pré-fabricadas não são elegíveis.

Onde ele se aplica?

Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program atende compradores de imóveis que compram em Albuquerque, New Mexico.

Como se inscrever?

As inscrições para Sawmill Community Land Trust Homebuyer Program são feitas por meio de Sawmill Community Land Trust, que publica as condições atuais e as etapas da inscrição no próprio site. Os recursos são reservados por meio de Submit homebuyer application to SCLT; applications reviewed and qualified buyers contacted for next steps. Homes are sold as available within the land trust. A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.

As condições do programa são definidas por Sawmill Community Land Trust e podem mudar; confirme no site oficial antes de se inscrever.