本页面由机器翻译。英文版本为原文。
该项目要求
- 首次购房者——有例外:N/NE Preference Policy applicants may be exempt from first-time-homebuyer requirement
- 房屋作为主要住所自住
- 关于信用:Typically 640 minimum FICO; some partner agencies may accept 620
- 完成购房者教育课程,由HUD-approved housing counseling agencies including Portland Housing Center, Hacienda CDC, Native American Youth and Family Center (NAYA), African American Alliance for Homeownership, Proud Ground提供
- 居住要求:Property must be located within City of Portland limits
- 公民身份或移民身份:U.S. citizen or qualified non-citizen
- Must work with a PHB-approved homeownership counseling/education agency (the 'partner agency') that delivers DPA. Pre-purchase homebuyer education required. Property must be located within Portland city limits. N/NE Preference Policy applicants receive priority. Borrower contribution and reserves requirements apply per partner agency.
- 位于Portland市界内的房屋
不适用于
- 预制房屋
- 收入超过地区收入中位数80%的家庭
- Portland以外的房屋
这些是项目自己公布的规则,并非对任何个人的决定——实际谁符合条件由管理机构和贷款机构决定。
收入限制
80% Multnomah County地区收入中位数的比例
HUD每年设定地区收入中位数。限额随家庭人数变化,因此五口之家的限额高于单身购房者。
适用地区
Portland的房屋Portland的房屋,以及本项目接受的房屋
- 52.3% 独栋独栋住宅
- 5.2% 联排联排别墅
- 8.1% 2–4个单元2–4个单元
- 33.3% 5+个单元公寓和共管公寓楼(5+个单元)
- 1.2% 活动房屋及其他活动房屋及其他
勾选标记表示项目记录中列出的房屋类型。具体到您选择的房屋,由机构确认。
$581,500
Portland房屋价值中位数
63.4%
建于1980年之前
美国人口普查局(U.S. Census Bureau),ACS 2024 5年期。 进一步了解在Portland购房
如何申请
如何申请三个步骤,按此顺序
参加购房者教育课程
项目要求,由HUD-approved housing counseling agencies including Portland Housing Center, Hacienda CDC, Native American Youth and Family Center (NAYA), African American Alliance for Homeownership, Proud Ground提供。
联系管理该项目的机构预留资金
资金通过Application through PHB partner agency; funds reserved upon counseling completion and pre-approval预留,视资金情况而定。
与办理该项目的贷款机构合作
Hey Prescott不是贷款机构,也不受理申请;本页介绍该项目,方便购房者向贷款机构或住房咨询师咨询。
关于本项目的问题
Down Payment Assistance Loan是什么?
Down Payment Assistance Loan是面向Portland,Oregon购房者的延期第二贷款。 Portland Housing Bureau's Down Payment Assistance Loan provides up to $100,000 as a 0% interest, deferred-payment second mortgage to first-time homebuyers purchasing a home within the City of Portland. Administered through partner agencies (Portland Housing Center, Hacienda CDC, NAYA, African American Alliance for Homeownership, Proud Ground). The N/NE Preference Policy gives priority to applicants with generational ties to displaced North/Northeast Portland communities. Up to $100,000 in down payment and closing cost assistance as a 0% interest deferred-payment second mortgage. Loan is repaid upon sale, refinance, transfer, or when the home is no longer owner-occupied. Funds prioritized for buyers in N/NE Portland Preference Policy areas. 资金来自City、TIF和HOME。
需要偿还吗?
Down Payment Assistance Loan为延期还款,在房屋出售、再融资或第一抵押贷款还清之前无需付款。 触发还款的情形:Sale, transfer, refinance (without subordination), or property no longer owner-occupied和full principal due (deferred)。 该援助以2nd Lien顺位留置权登记。 免除和还款条款由项目设定,并可能变化——申请前请在项目官方网页上确认。
谁符合条件?
Down Payment Assistance Loan面向首次购房者和将房屋作为主要住所自住的购房者。 此处的“首次”有例外情况:N/NE Preference Policy applicants may be exempt from first-time-homebuyer requirement。 关于信用,该项目说明:Typically 640 minimum FICO; some partner agencies may accept 620。 须参加购房者教育课程,由HUD-approved housing counseling agencies including Portland Housing Center, Hacienda CDC, Native American Youth and Family Center (NAYA), African American Alliance for Homeownership, Proud Ground提供。 居住要求:Property must be located within City of Portland limits。 公民身份或移民身份:U.S. citizen or qualified non-citizen。 Must work with a PHB-approved homeownership counseling/education agency (the 'partner agency') that delivers DPA. Pre-purchase homebuyer education required. Property must be located within Portland city limits. N/NE Preference Policy applicants receive priority. Borrower contribution and reserves requirements apply per partner agency.
收入限制是多少?
Down Payment Assistance Loan将家庭收入限制在地区收入中位数的80%,该数值因县和家庭人数而异。 Household income at or below 80% Area Median Income (AMI) for Portland-Vancouver-Hillsboro MSA. 2025-2026 80% AMI: 1-person $63,650; 2-person $72,750; 3-person $81,850; 4-person $90,900; 5-person $98,200. Higher tier for some partner-agency programs allows up to 100% AMI ($163,812 for larger households). 该限制适用于家庭总收入,而不仅是借款人的收入。 地区收入中位数由HUD公布并每年更新,因此在依据某个数字之前,请查看该县的最新表格。
可用于哪类房屋?
Down Payment Assistance Loan的房价上限如下:Set by partner agency / PHB underwriting; typically aligned with FHA loan limits or Portland market value。 符合条件的房屋类型包括1-unit single-family, condominium, townhome, attached PUD和some partner agencies allow 2-4 unit owner-occupied。 新建房屋符合条件。 预制房屋不符合条件。
适用于哪些地区?
Down Payment Assistance Loan服务于在Portland,Oregon购房的购房者。 该项目针对特定区域:N/NE Portland Preference Policy area (census tracts in N/NE Portland with history of displacement)。
如何申请?
Down Payment Assistance Loan的申请通过管理该项目的机构办理,该机构在其网站上公布现行条款和申请步骤。 资金通过Application through PHB partner agency; funds reserved upon counseling completion and pre-approval预留。 Hey Prescott不是贷款机构,也不受理申请;本页介绍该项目,方便购房者向贷款机构或住房咨询师咨询。
同样面向Portland购房者面向Portland购房者的其他项目
- Portland Housing Bureau DPA最高$80,000
- Home Pathways延期
- U.S. Department of Veterans Affairs Specially Adapted Housing (SAH) Grant最高$126,526
两个项目能否结合使用,由各机构决定。申请前请先询问。
Portland的全部65个项目项目条款由管理该项目的机构设定,并可能变化;申请前请在官方网站上确认。