Loan-to-Own Program

Loan-to-Own Program是面向Provo，Utah购房者的补助金。 Provo's Loan-to-Own Program provides a low-interest, amortizing second-mortgage DPA up to ~$15,000 for income-qualified first-time homebuyers in Provo City. Fixed-rate amortization over 10-15 years; HOME-funded. Repayable second-mortgage DPA up to ~$15,000 for low-to-moderate-income (<=80% AMI) first-time homebuyers in Provo City. Amortized over 10-15 years at low fixed rate. HOME-funded. Maximum purchase price $551,000. Minimum 650 FICO. 资金来自Local和HOME。

Loan-to-Own Program属于补助金，因此无需偿还。 触发还款的情形：Monthly amortizing payments over 10-15 year term和balance due on sale, refinance, or non-occupancy。 该援助以2nd Lien顺位留置权登记。 免除和还款条款由项目设定，并可能变化——申请前请在项目官方网页上确认。

Loan-to-Own Program面向首次购房者和将房屋作为主要住所自住的购房者。 “首次购房者”通常指过去三年内未拥有房屋，但该项目有自己的定义。 关于信用，该项目说明：Minimum 650 FICO。 须参加购房者教育课程，由HUD-approved homebuyer education required.提供。 居住要求：Property must be in Provo City。 公民身份或移民身份：Per HOME eligible-status rules。 First-time homebuyer. Income at or below 80% AMI ($55,550-$104,700). Purchase price at or below $551,000. Property in Provo City. Minimum 650 FICO. Minimum $1,000 borrower contribution. Must complete HUD-approved education. Borrower repays second over 10-15 year amortization.

Loan-to-Own Program将家庭收入限制在地区收入中位数的80%，该数值因县和家庭人数而异。 Up to 80% AMI for Utah County HUD limits; $55,550-$104,700 by household size. 该限制适用于家庭总收入，而不仅是借款人的收入。 地区收入中位数由HUD公布并每年更新，因此在依据某个数字之前，请查看该县的最新表格。

Loan-to-Own Program将房价上限设为$551,000。 符合条件的房屋类型包括Single-family detached, townhouse, condominium, PUD。 新建房屋符合条件。 预制房屋不符合条件。

Loan-to-Own Program在其服务群体中提到了退伍军人、现役军人、预备役人员和国民警卫队成员、遗属配偶、美洲印第安人和阿拉斯加原住民购房者、教育工作者、执法人员、消防员、医护人员和残障购房者。 在此列出仅表示项目提到了该群体，并不表示仅凭群体身份即可使申请人符合条件——其余资格规则仍然适用。

Loan-to-Own Program服务于在Provo，Utah购房的购房者。

Loan-to-Own Program的申请通过管理该项目的机构办理，该机构在其网站上公布现行条款和申请步骤。 资金通过Borrower applies through Provo Development Services; reservation upon approval.预留。 Hey Prescott不是贷款机构，也不受理申请；本页介绍该项目，方便购房者向贷款机构或住房咨询师咨询。