Veja para o que você pode se qualificar

Esta página foi traduzida por máquina. A versão em inglês é a original.

Programa municipalDiferido

Down Payment Assistance (DPA) Program

Down Payment Assistance (DPA) Program é um segundo empréstimo diferido para compradores de imóveis em Durham, North Carolina.

Última verificação em

O programa pede

  • Comprador do primeiro imóvel — com exceções: Standard FTHB requirement (no primary residence ownership past 3 years); displaced homemaker / single-parent exceptions per HUD.
  • O imóvel é ocupado como residência principal
  • Sobre crédito: Generally 640 minimum (per first-mortgage product); City does not impose its own credit-score floor beyond underwriter requirements.
  • Um curso de educação para compradores de imóveis concluído, por meio de HUD-approved housing counseling agencies including Reinvestment Partners (Durham), HEPCDC, and OnTrack WNC.
  • Residência: Property must be located within City of Durham corporate limits and serve as borrower's primary residence.
  • Cidadania ou situação imigratória: U.S. citizen or eligible non-citizen (per HUD CDBG/HOME rules).
  • First-time homebuyer (no ownership of primary residence in past 3 years). Owner-occupied primary residence within Durham city limits. Household income at or below 80% AMI for Durham-Chapel Hill HMFA (FY2025: 1-person $56,650 to 8-person $106,800). Property must pass HQS inspection. Pre-1978 properties require lead-based-paint risk assessment. 8-hour HUD-approved education plus 1-on-1 counseling. Minimum $1,000 buyer contribution. Reserve assets capped (typically 2-6 months PITI). Subject to City Community Development environmental review (HOME/CDBG).
  • Um imóvel dentro dos limites da cidade de Durham

Não cobre

  • Casas pré-fabricadas
  • Famílias acima de 80% da renda mediana da região
  • Imóveis fora de Durham

Estas são as regras publicadas pelo próprio programa, não uma decisão sobre nenhuma pessoa — o órgão que o administra e um credor definem quem de fato se qualifica.

Limite de renda

80% da renda mediana da região de Durham County

O HUD define a renda mediana da região todo ano. O limite muda conforme o tamanho da família, então uma família de cinco pessoas tem um limite maior do que um comprador de imóvel que mora sozinho.

$129,900
Renda mediana da região, família de 4 pessoas (HUD, 2026)

Onde se aplica

Imóveis de Durham

  • 50.8% unifamiliar
  • 10.6% townhouse
  • 7.1% 2–4 unidades
  • 30.8% 5+ unidades
  • 0.7% móvel e outros

Uma marca indica um tipo de imóvel que consta no registro do programa. O órgão confirma isso para o imóvel que você escolher.

$392,800

Valor mediano dos imóveis em Durham

29.7%

construídos antes de 1980

Census Bureau dos EUA (U.S. Census Bureau), ACS 2024, 5 anos. Mais sobre comprar em Durham

Como se inscrever

  1. Faça um curso de educação para compradores de imóveis

    Exigido pelo programa, por meio de HUD-approved housing counseling agencies including Reinvestment Partners (Durham), HEPCDC, and OnTrack WNC..

  2. Entre em contato com o órgão que administra o programa para reservar os recursos

    Os recursos são reservados por meio de Apply directly to City of Durham Community Development. Income certification, credit review, and property eligibility determination performed by City staff. Pre-purchase counseling certificate required. e estão sujeitos à disponibilidade.

  3. Trabalhe com um credor que opere o programa

    A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.

Perguntas sobre este programa

O que é Down Payment Assistance (DPA) Program?

Down Payment Assistance (DPA) Program é um segundo empréstimo diferido para compradores de imóveis em Durham, North Carolina. City of Durham deferred 0% second mortgage up to $80,000 for first-time homebuyers within Durham city limits. 80% AMI cap. 30-year affordability period; due on sale/transfer/refinance with shared-appreciation recapture. HOME/CDBG/local-bond funded. City of Durham Down Payment Assistance: up to $80,000 (in 2024/26 the program was significantly expanded from previous $20,000-$40,000 ceilings as part of the City's affordable-housing bond initiatives) for income-qualified first-time homebuyers purchasing a primary residence within Durham city limits. Structured as a 0% deferred second mortgage, due on sale/transfer/refinance with proportional shared-appreciation recapture, with a 30-year affordability term. Pairs with NCHFA, FHA, VA, USDA, and Conventional first mortgages. Required: HUD-approved homebuyer education (8 hours) and one-on-one counseling. Os recursos vêm de Federal HOME, Federal CDBG, Local Government e Local Bond.

É preciso devolver?

Down Payment Assistance (DPA) Program é perdoado após 30 anos, então o comprador de imóvel que permanecer esse tempo não o devolve. O reembolso é acionado por Deferred 0% loan, principal due on sale, transfer, refinance (cash-out), or non-owner-occupancy. Some tiers carry shared-appreciation recapture e some are forgiven over 30 years. A ajuda é registrada como ônus em posição 2. As condições de perdão e reembolso são definidas pelo programa e podem mudar — confirme-as na página oficial do programa antes de se inscrever.

Quem se qualifica?

Down Payment Assistance (DPA) Program é aberto a compradores do primeiro imóvel e compradores de imóveis que vão morar no imóvel como residência principal. “Primeiro imóvel” tem exceções aqui: Standard FTHB requirement (no primary residence ownership past 3 years); displaced homemaker / single-parent exceptions per HUD. Sobre crédito, o programa afirma: Generally 640 minimum (per first-mortgage product); City does not impose its own credit-score floor beyond underwriter requirements. É exigido um curso de educação para compradores de imóveis, por meio de HUD-approved housing counseling agencies including Reinvestment Partners (Durham), HEPCDC, and OnTrack WNC. Requisito de residência: Property must be located within City of Durham corporate limits and serve as borrower's primary residence. Cidadania ou situação imigratória: U.S. citizen or eligible non-citizen (per HUD CDBG/HOME rules). First-time homebuyer (no ownership of primary residence in past 3 years). Owner-occupied primary residence within Durham city limits. Household income at or below 80% AMI for Durham-Chapel Hill HMFA (FY2025: 1-person $56,650 to 8-person $106,800). Property must pass HQS inspection. Pre-1978 properties require lead-based-paint risk assessment. 8-hour HUD-approved education plus 1-on-1 counseling. Minimum $1,000 buyer contribution. Reserve assets capped (typically 2-6 months PITI). Subject to City Community Development environmental review (HOME/CDBG).

Quais são os limites de renda?

Down Payment Assistance (DPA) Program limita a renda familiar a 80% da renda mediana da região, que varia conforme o condado e o tamanho da família. Household income at or below 80% AMI for Durham-Chapel Hill HMFA per HUD Section 8. FY2025: 1-person $56,650 to 8-person $106,800. O limite vale para a renda total da família, não só a do mutuário. O programa indica um tamanho máximo de família de 8. Os valores da renda mediana da região são publicados pelo HUD e atualizados todo ano, então confira a tabela atual do condado antes de se basear em um número.

Para que tipo de imóvel pode ser usado?

Down Payment Assistance (DPA) Program limita o preço de compra assim: Subject to HUD HOME 95% area median sales price limits for Durham-Chapel Hill HMFA (refer to current HUD published values). Os tipos de imóvel elegíveis incluem Single-family detached, Townhome e Condominium. Construções novas são elegíveis. Casas pré-fabricadas não são elegíveis.

Onde ele se aplica?

Down Payment Assistance (DPA) Program atende compradores de imóveis que compram em Durham, North Carolina.

Como se inscrever?

As inscrições para Down Payment Assistance (DPA) Program são feitas por meio de o órgão que administra o programa, que publica as condições atuais e as etapas da inscrição no próprio site. Os recursos são reservados por meio de Apply directly to City of Durham Community Development. Income certification, credit review, and property eligibility determination performed by City staff. Pre-purchase counseling certificate required. A Hey Prescott não é uma credora e não aceita inscrições; esta página descreve o programa para que um comprador de imóvel possa levá-lo a um credor ou a um conselheiro habitacional.

Também para compradores de imóveis em Durham

Se dois programas podem ser combinados depende de cada órgão. Pergunte antes de se inscrever.

Todos os 70 programas para Durham

As condições do programa são definidas por o órgão que administra o programa e podem mudar; confirme no site oficial antes de se inscrever.